NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1209 of 1968

  1. 他也试图说服自己。

    tā yě shì​tú shuō fú zì​jǐ.

    He was trying to convince himself as well.

    Source: CCMatrix

  2. 这些年来你一直在骗我。

    zhè​xiē nián​lái nǐ yī​zhí zài piàn wǒ.

    You've been lying to me all these years.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这里的温泉，都是天然的。

    zhè​lǐ de wēn​quán, dōu shì tiān​rán de.

    The hot springs here are totally natural.

    Source: CCMatrix

  4. 我甚至不能让自己嫉妒。

    wǒ shèn​zhì bù​néng ràng zì​jǐ jí​dù.

    I can’t even bring myself to be jealous.

    Source: CCMatrix

  5. 我怎么知道你干吗去了？

    wǒ zěn​me zhī​dao nǐ gàn​má qù le?

    How would I know what you went off doing?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你的晚饭又要凉了。

    nǐ de wǎn​fàn yòu​yào liáng le.

    Your dinner is going to get cold again.

    Source: OpenSubtitles

  7. 20年来他一直在北京生活。

    20 nián​lái tā yī​zhí zài běi​jīng shēng​huó.

    He has been living in Beijing for 20 years.

    Source: CCMatrix

  8. 你像断了线的风筝。

    nǐ xiàng duàn le xiàn de fēng​zheng.

    You're like a kite with a broken string.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们已经找了30多天。

    wǒ​men yǐ​jing zhǎo le30 duō tiān.

    We've been searching for over 30 days.

    Source: OpenSubtitles

  10. 找到配对卡，以消除它们。

    zhǎo dào pèi​duì kǎ, yǐ xiāo​chú tā​men.

    Find the matching cards to eliminate them.

    Source: CCMatrix

  11. 她并不期待着回家。

    tā bìng​bù qī​dài zhe huí jiā.

    She wasn’t looking forward to going home.

    Source: CCMatrix

  12. 你是不是漫画看太多了？

    nǐ shì​bu​shì màn​huà kàn tài​duō le?

    Have you been reading too many comics?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我没打算供养一个丈夫。

    wǒ méi dǎ​suàn gōng​yǎng yī​ge zhàng​fu.

    I didn't plan on supporting a husband.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们总是试图证明自己。

    wǒ​men zǒng​shì shì​tú zhèng míng zì​jǐ.

    We’re always trying to prove ourselves.

    Source: CCMatrix

  15. 他说，他想给我看样东西。

    tā shuō, tā xiǎng gěi wǒ kàn yàng dōng​xi.

    He said that he wanted to show me something.

    Source: CCMatrix

  16. 我喜欢去餐馆和咖啡馆。

    wǒ xǐ​huan qù cān​guǎn hé kā​fēi​guǎn.

    I love going to cafés and restaurants.

    Source: CCMatrix

  17. 每次看见他，我都好想哭。

    měi​cì kàn jiàn tā, wǒ dōu hǎo xiǎng kū.

    Every time I see him, I feel like crying.

    Source: CCMatrix

  18. 你将不再是同一个人了。

    nǐ jiāng bù​zài shì tóng​yī​ge rén le.

    You will no longer be the same person.

    Source: CCMatrix

  19. 电视越来越大，越来越好。

    diàn​shì yuè​lái​yuè dà, yuè​lái​yuè hǎo.

    Televisions are getting bigger and better.

    Source: CCMatrix

  20. 我得先处理一件事。

    wǒ děi xiān chǔ​lǐ yī jiàn shì.

    I have to take care of something first.

    Source: OpenSubtitles