39,342 sentences — page 1233 of 1968

24641. 你的书里充满了鼓舞人心的故事。

       nǐ de shū li chōng​mǎn le gǔ​wǔ rén​xīn de gù​shi.

       Your book is full of inspiring stories.

       Source: CCMatrix

24642. 我确信他不会向你收取任何费用。

       wǒ què​xìn tā bù​huì xiàng nǐ shōu​qǔ rèn​hé fèi​yòng.

       I'm sure he won't charge you anything.

       Source: OpenSubtitles

24643. 她告诉我一切我所想要听到的话。

       tā gào​sù wǒ yī​qiè wǒ suǒ xiǎng​yào tīng dào de huà.

       She told me everything I wanted to hear.

       Source: CCMatrix

24644. 使用这么大的尺寸可能是一个挑战。

       shǐ​yòng zhè​me dà de chǐ​cun kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

       Using such a large size can be a challenge.

       Source: CCMatrix

24645. 我不希望同样的事情发生在你身上。

       wǒ bù xī​wàng tóng​yàng de shì​qing fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

       I don’t want the same thing to happen to you.

       Source: CCMatrix

24646. 你可以从他们身上学到很多新东西。

       nǐ kě​yǐ cóng tā​men shēn​shang xué dào hěn​duō xīn dōng​xi.

       You can learn many new things from them.

       Source: CCMatrix

24647. 感受你的感受——它们只需要被感受到。

       gǎn​shòu nǐ de gǎn​shòu— tā​men zhǐ xū​yào bèi gǎn​shòu dào.

       Feel your feelings—they just need to be felt.

       Source: CCMatrix

24648. 他已经有很长一段时间没有生病了。

       tā yǐ​jing yǒu hěn cháng yī duàn shí​jiān méi​yǒu shēng bìng le.

       He hasn't been sick in a very long time.

       Source: CCMatrix

24649. 我们在看关于澳大利亚的电视节目。

       wǒ​men zài kàn guān​yú ào​dà​lì​yà de diàn​shì​jié​mù.

       We're watching a TV show about Australia.

       Source: OpenSubtitles

24650. 你知道你今天在婚礼上做了什么吗？

       nǐ zhī​dao nǐ jīn​tiān zài hūn​lǐ shang zuò le shén​me ma?

       Do you know what you did at the wedding today?

       Source: OpenSubtitles

24651. 你需要一个巨大的引擎和许多燃料。

       nǐ xū​yào yī​ge jù​dà de yǐn​qíng hé xǔ​duō rán​liào.

       You need a huge engine and a lot of fuel.

       Source: CCMatrix

24652. 把你的健康放在第一位是很重要的。

       bǎ nǐ de jiàn​kāng fàng zài dì​yī​wèi shì hěn zhòng​yào de.

       Putting your health first is important.

       Source: CCMatrix

24653. 他们寄来的东西我们没有完全收到。

       tā​men jì lái de dōng​xi wǒ​men méi​yǒu wán​quán shōu dào.

       We didn't receive everything they sent.

       Source: OpenSubtitles

24654. 那是我唯一从他那遗传到的东西了。

       nà shì wǒ wéi​yī cóng tā nà yí​chuán dào de dōng​xi le.

       That's the only thing I inherited from him.

       Source: OpenSubtitles

24655. 你可以开始告诉我们有关他的事情。

       nǐ kě​yǐ kāi​shǐ gào​sù wǒ​men yǒu​guān tā de shì​qing.

       You can start by telling us about him.

       Source: OpenSubtitles

24656. 别告诉我我们要去哪里，给我惊喜吧。

       bié gào​sù wǒ wǒ​men yào qù nǎ​li, gěi wǒ jīng​xǐ ba.

       Don't tell me where we're going, surprise me.

       Source: OpenSubtitles

24657. 他们每个人都被问到他们在做什么。

       tā​men měi​ge​rén dōu bèi wèn dào tā​men zài zuò​shén​me.

       Each one was asked what they were doing.

       Source: CCMatrix

24658. 每个人都知道我不是一个民谣歌手。

       měi​ge​rén dōu zhī​dao wǒ bù​shì yī​ge mín​yáo​gē​shǒu.

       Everybody knows I'm not a folk singer.

       Source: OpenSubtitles

24659. 我不敢相信他同意对着一条狗唱歌。

       wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā tóng​yì duì​zhe yī tiáo gǒu chàng gē.

       I can't believe he agreed to sing to a dog.

       Source: OpenSubtitles

24660. 想想你所知道的关于你孩子的一切。

       xiǎng xiang nǐ suǒ zhī​dao de guān​yú nǐ hái​zi de yī​qiè.

       Think about everything you know about your child.

       Source: CCMatrix