39,342 sentences — page 1257 of 1968

25121. 我跟着，想知道发生了什么。

       wǒ gēn​zhe, xiǎng zhī​dao fā​shēng le shén​me.

       I followed, wanting to know what happened.

       Source: CCMatrix

25122. 我发现她躺在浴室地板上。

       wǒ fā​xiàn tā tǎng zài yù​shì dì​bǎn shang.

       I found her lying on the bathroom floor.

       Source: AI Challenger 2017

25123. 谢谢你为球队所做的一切。

       xiè​xie nǐ wéi qiú​duì suǒ zuò de yī​qiè.

       Thank you for everything you’ve done for the team.

       Source: CCMatrix

25124. 活体捐赠者通常是家庭成员。

       huó​tǐ juān​zèng​zhě tōng​cháng shì jiā​tíng​chéng​yuán.

       Living donors are usually family members.

       Source: CCMatrix

25125. 毕竟，他们知道他们在说什么。

       bì​jìng, tā​men zhī​dao tā​men zài shuō shén​me.

       After all, they know what they are talking about.

       Source: CCMatrix

25126. 我从早上就一直给你打电话。

       wǒ cóng zǎo​shang jiù yī​zhí gěi nǐ dǎ diàn​huà.

       I've been calling you since this morning.

       Source: OpenSubtitles

25127. 你甚至不需要安装任何东西。

       nǐ shèn​zhì bù​xū​yào ān​zhuāng rèn​hé dōng​xi.

       You don’t even have to install anything.

       Source: CCMatrix

25128. 教师和导师是如此鼓舞人心。

       jiào​shī hé dǎo​shī shì rú​cǐ gǔ​wǔ rén​xīn.

       The teachers and tutors were so inspiring.

       Source: CCMatrix

25129. 巴西是一个发展很快的国家。

       bā​xī shì yī​ge fā​zhǎn hěn kuài de guó​jiā.

       Brazil is a rapidly developing country.

       Source: CCMatrix

25130. 许多人喜欢每天吃一个鸡蛋。

       xǔ​duō rén xǐ​huan měi​tiān chī yī​ge jī​dàn.

       Many people like eating an egg every day.

       Source: CCMatrix

25131. 记得爸爸带我们钓鱼那天吗？

       jì de bà​ba dài wǒ​men diào yú nà​tiān ma?

       You remember that day Dad took us fishing?

       Source: OpenSubtitles

25132. 他们有自己处理事物的方式。

       tā​men yǒu zì​jǐ chǔ​lǐ shì​wù de fāng​shì.

       They have their own way of dealing with things.

       Source: CCMatrix

25133. 我指责他背叛了我们的婚姻。

       wǒ zhǐ​zé tā bèi​pàn le wǒ​men de hūn​yīn.

       I accused him of betraying our marriage.

       Source: OpenSubtitles

25134. 我真正喜欢的人一个都没有。

       wǒ zhēn​zhèng xǐ​huan de rén yī​ge dōu méi​yǒu.

       There's not a single person I truly like.

       Source: OpenSubtitles

25135. 说不定他渐渐对我有了感觉。

       shuō bu​dìng tā jiàn​jiàn duì wǒ yǒu le gǎn​jué.

       Maybe he's starting to have feelings for me.

       Source: OpenSubtitles

25136. 避免将酒精与能量饮料混合。

       bì​miǎn jiāng jiǔ​jīng yǔ néng​liàng​yǐn​liào hùn​hé.

       Avoid mixing alcohol with energy drinks.

       Source: CCMatrix

25137. 学会享受你正在接受的训练。

       xué huì xiǎng​shòu nǐ zhèng​zài jiē​shòu de xùn​liàn.

       Learn to enjoy the training you’re receiving.

       Source: CCMatrix

25138. 你本来就该质疑所有的事情。

       nǐ běn​lái jiù gāi zhì​yí suǒ​yǒu de shì​qing.

       You're supposed to question everything.

       Source: OpenSubtitles

25139. 我经常说，人生就像骑自行车。

       wǒ jīng​cháng shuō, rén​shēng jiù xiàng qí zì​xíng​chē.

       I often say life is like riding a bicycle.

       Source: CCMatrix

25140. 毕竟，忽视现实是没有帮助的。

       bì​jìng, hū​shì xiàn​shí shì méi​yǒu bāng​zhù de.

       After all, ignoring reality isn’t helpful.

       Source: CCMatrix