NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1508 of 1968

  1. 在成为一名全职作家之前，他是一名教师。

    zài chéng​wéi yī​míng quán​zhí zuò​jiā zhī​qián, tā shì yī​míng jiào​shī.

    He worked as a teacher before becoming a full-time writer.

    Source: CCMatrix

  2. 在这里，我们试图做一些完全不同的事情。

    zài zhè​lǐ, wǒ​men shì​tú zuò yī​xiē wán​quán bù​tóng de shì​qing.

    Here we are trying to do something completely different.

    Source: CCMatrix

  3. 音乐是地球上的每个人都能分享的东西。

    yīn​yuè shì dì​qiú shang de měi​ge​rén dōu néng fēn​xiǎng de dōng​xi.

    Music is something that everyone on Earth can share.

    Source: CCMatrix

  4. 现在，差不多四年后，我改变了自己的想法。

    xiàn​zài, chà​bu​duō sì nián hòu, wǒ gǎi​biàn le zì​jǐ de xiǎng​fa.

    Now, almost four years later, I have changed my mind.

    Source: UM-Corpus: News

  5. 每一刻我都在做一些我真正相信的事情。

    měi yī​kè wǒ dōu zài zuò yī​xiē wǒ zhēn​zhèng xiāng​xìn de shì​qing.

    Every single moment I’m doing something I really believe in.

    Source: CCMatrix

  6. 换言之，等待不可避免的事情有什么意义？

    huàn​yán​zhī, děng​dài bù​kě​bì​miǎn de shì​qing yǒu shén​me yì​yì?

    In other words, what’s the point in waiting for the inevitable?

    Source: CCMatrix

  7. 仅仅因为你在挣扎并不意味着你失败了。

    jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ zài zhēng​zhá bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ shī​bài le.

    Just because you are struggling doesn’t mean you are failing.

    Source: CCMatrix

  8. 其他学生纷纷窃笑那位年轻人提的问题。

    qí​tā xué​sheng fēn​fēn qiè​xiào nà wèi nián​qīng​rén tí de wèn​tí.

    The other students snickered at the young man's question.

    Source: CCMatrix

  9. 在希腊神话中，混乱是第一个存在的东西。

    zài xī​là​shén​huà zhōng, hùn​luàn shì dì yī ge cún​zài de dōng​xi.

    In Greek mythology, Chaos was the first thing to exist.

    Source: CCMatrix

  10. 你把钱花在了对你不重要的事情上了吗？

    nǐ bǎ qián huā zài le duì nǐ bù zhòng​yào de shì​qing shang le ma?

    Are you spending money on things that aren't important to you?

    Source: CCMatrix

  11. 每间公寓都包括一个免费的私人停车位。

    měi jiān gōng​yù dōu bāo​kuò yī​ge miǎn fèi de sī​rén tíng​chē​wèi.

    Each apartment includes a free private parking space.

    Source: CCMatrix

  12. 她认为他们学到的最重要的东西是什么？

    tā rèn​wéi tā​men xué dào de zuì zhòng​yào de dōng​xi shì shén​me?

    What does she think is the most important thing they learned?

    Source: CCMatrix

  13. 人们遇见你时，第一眼看到的就是你的脸。

    rén​men yù jiàn nǐ shí, dì​yī​yǎn kàn dào de jiù​shì nǐ de liǎn.

    The first thing people see when they meet you is your face.

    Source: CCMatrix

  14. 我只是被从一个地方开车送到另一个地方。

    wǒ zhǐ​shì bèi cóng yī​ge dì​fang kāi chē sòng dào lìng​yī ge dì​fang.

    I was just being driven from one place to another.

    Source: OpenSubtitles

  15. 如今，消费者几乎可以在网上买到任何东西。

    rú​jīn, xiāo​fèi​zhě jī​hū kě​yǐ zài wǎng​shàng mǎi dào rèn​hé dōng​xi.

    These days, consumers can buy almost anything online.

    Source: CCMatrix

  16. 玩家首先创建一个人物，然后创建一个世界。

    wán​jiā shǒu​xiān chuàng​jiàn yī​ge rén​wù, rán​hòu chuàng​jiàn yī​ge shì​jiè.

    Players begin by creating a character, and then a world.

    Source: CCMatrix

  17. 慢性疼痛是一个不同的，更具挑战性的问题。

    màn​xìng​téng​tòng shì yī​ge bù​tóng de, gèng jù tiǎo​zhàn xìng de wèn​tí.

    Chronic pain is a different, more challenging problem.

    Source: CCMatrix

  18. 未来是难以预料的，什么事情都有可能发生。

    wèi​lái shì nán​yǐ yù​liào de, shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

    The future is unpredictable and anything can happen.

    Source: CCMatrix

  19. 和他站在门口的是他的三个儿子中的两个。

    hé tā zhàn zài mén​kǒu de shì tā de sān​ge ér​zi zhōng de liǎng​ge.

    Standing at the door with him were two of his three sons.

    Source: CCMatrix

  20. 我们的身体会在睡眠时释出重要的荷尔蒙。

    wǒ​men de shēn​tǐ huì zài shuì​mián shí shì​chū zhòng​yào de hé'ěr​méng.

    Our bodies release important hormones during sleep.

    Source: CCMatrix