NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 153 of 1968

  1. 谁都不想当输的那一方。

    shéi dōu bù​xiǎng dāng shū de nà yī​fāng.

    No one wants to be on the losing side.

    Source: CCMatrix

  2. 我不是你躲避的人。

    wǒ bù​shì nǐ duǒ​bì de rén.

    I'm not the one you're hiding from.

    Source: OpenSubtitles

  3. 好像我并不属于我自己。

    hǎo​xiàng wǒ bìng​bù shǔ​yú wǒ​zì​jǐ.

    It is as if I do not belong to myself.

    Source: CCMatrix

  4. 我已经在装饰婴儿房了。

    wǒ yǐ​jing zài zhuāng​shì yīng'ér fáng le.

    I'm already decorating the nursery.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我马上就要回新西兰了。

    wǒ mǎ​shàng jiù​yào huí xīn​xī​lán le.

    I'm going back to New Zealand soon.

    Source: OpenSubtitles

  6. 学习不是一次性的过程。

    xué​xí bù​shì yī​cì​xìng de guò​chéng.

    Learning is not a one-time process.

    Source: CCMatrix

  7. 我不擅长记住细节。

    wǒ bù shàn​cháng jì zhu xì​jié.

    I'm no good at remembering details.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他会在夜里尖叫着醒来。

    tā huì zài yè​li jiān​jiào zhe xǐng lái.

    He would wake in the night screaming.

    Source: CCMatrix

  9. 我们什么也不能为他做。

    wǒ​men shén​me yě bù​néng wèi tā zuò.

    There is nothing we can do for him.

    Source: OpenSubtitles

  10. 不是你被惩罚，是我。

    bù​shì nǐ bèi chéng​fá, shì wǒ.

    It's not you who's being punished, it's me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 您有不再需要的东西吗？

    nín yǒu bù​zài xū​yào de dōng​xi ma?

    Do you have anything you no longer need?

    Source: CCMatrix

  12. 我对中国文化一无所知。

    wǒ duì zhōng​guó wén​huà yī​wú​suǒ​zhī.

    I know nothing about Chinese culture.

    Source: CCMatrix

  13. 你不去和她道别吗？

    nǐ bù qù hé tā dào bié ma?

    Are you not going to say goodbye to her?

    Source: OpenSubtitles

  14. 注意在行走时不要跌倒。

    zhù​yì zài xíng​zǒu shí bù​yào diē dǎo.

    Be careful not to fall when walking.

    Source: CCMatrix

  15. 把他带到我这里来。

    bǎ tā dài dào wǒ zhè​lǐ lái.

    Bring him to me.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我的记忆没有什么不妥。

    wǒ​de jì​yì méi​yǒu​shén​me bù​tuǒ.

    There is nothing wrong with my memory.

    Source: CCMatrix

  17. 我是真的有事情要问你。

    wǒ shì zhēn​de yǒu shì​qing yào wèn nǐ.

    I really need to ask you something.

    Source: OpenSubtitles

  18. 为什么他要你别带我来？

    wèi​shén​me tā yào nǐ bié dài wǒ lái?

    Why did he tell you not to bring me?

    Source: OpenSubtitles

  19. 带上你的靴子吧。

    dài shàng nǐ de xuē​zi ba.

    Bring your boots.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他们在开玩笑吗？

    tā​men zài kāi wán​xiào ma?

    Are they joking?

    Source: OpenSubtitles