NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1562 of 1968

  1. 伪造货币是历史上最古老的罪行之一。

    wěi​zào huò​bì shì lì​shǐ​shang zuì gǔ​lǎo de zuì​xíng zhī​yī.

    The counterfeiting of money is one of the oldest crimes in history.

    Source: CCMatrix

  2. 老鼠是会妥善照顾后代的社会性动物。

    lǎo​shǔ shì huì tuǒ​shàn zhào​gu hòu​dài de shè​huì​xìng dòng​wù.

    Rats are social animals that take good care of their offspring.

    Source: CCMatrix

  3. 我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。

    wǒ zhèng​zài kàn yī​běn guān​yú luó​mǎ​dì​guó xīng​shuāi de shū.

    I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 维持健康的工作与生活平衡可能很难。

    wéi​chí jiàn​kāng de gōng​zuò yǔ shēng​huó píng​héng kě​néng hěn nán.

    Maintaining a healthy work-life balance can be difficult.

    Source: CCMatrix

  5. 熙熙攘攘的人群反而会让她感觉孤独。

    xī​xī​rǎng​rǎng de rén​qún fǎn'ér huì ràng tā gǎn​jué gū​dú.

    In contrast, a bustling crowd would make her feel lonely.

    Source: CCMatrix

  6. 爱和尊重他人意味着让他们成为自己。

    ài hé zūn​zhòng tā​rén yì​wèi​zhe ràng tā​men chéng​wéi zì​jǐ.

    Loving and respecting others means allowing them to be themselves.

    Source: CCMatrix

  7. 看着你的宝宝成长是一段难忘的经历。

    kàn zhe nǐ de bǎo​bao chéng​zhǎng shì yī duàn nán​wàng de jīng​lì.

    Watching your baby grow is an unforgettable experience.

    Source: CCMatrix

  8. 感谢你分享这些绝对不可思议的故事。

    gǎn​xiè nǐ fēn​xiǎng zhè​xiē jué​duì bù​kě​sī​yì de gù​shi.

    Thank you for sharing these absolutely incredible stories.

    Source: CCMatrix

  9. 吃水果和蔬菜比以往任何时候都重要。

    chī shuǐ​guǒ hé shū​cài bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu zhòng​yào.

    Eating fruits and vegetables is more important than ever.

    Source: CCMatrix

  10. 她出生在一个名叫好莱坞的煤矿小镇。

    tā chū​shēng zài yī​ge míng​jiào hǎo​lái​wù de méi​kuàng xiǎo​zhèn.

    She was born in a small coal-mining town called Hollywood.

    Source: CCMatrix

  11. 试着退后一步，让他们做出自己的决定。

    shì​zhe tuì​hòu yī​bù, ràng tā​men zuò chū zì​jǐ de jué​dìng.

    Try taking a step back and let them make their own decisions.

    Source: CCMatrix

  12. 扳平比分后，西班牙队踢得更加沉稳了。

    bān píng bǐ​fēn hòu, xī​bān​yá duì tī de gèng​jiā chén​wěn le.

    After equalizing the score, the Spanish team played more calmly.

    Source: CCMatrix

  13. 三天的周末你要花八个小时收拾行李。

    sān​tiān de zhōu​mò nǐ yào huā bā ge xiǎo​shí shōu​shi xíng​li.

    You’ll spend eight hours packing for a three-day weekend.

    Source: CCMatrix

  14. 你什么事都可以跟她谈，她思想很开明。

    nǐ shén​me shì dōu kě​yǐ gēn tā tán, tā sī​xiǎng hěn kāi​míng.

    You can talk to her about anything — she's very open-minded.

    Source: UM-Corpus: Education

  15. 但是，您可以通过定期备份来保护自己。

    dàn​shì, nín kě​yǐ tōng​guò dìng​qī bèi​fèn lái bǎo​hù zì​jǐ.

    However, you can protect yourself by making regular backups.

    Source: CCMatrix

  16. 这些症状表明身体正在努力治愈伤害。

    zhè​xiē zhèng​zhuàng biǎo​míng shēn​tǐ zhèng​zài nǔ lì zhì​yù shāng​hài.

    These symptoms indicate that the body is working to heal the injury.

    Source: CCMatrix

  17. 如果问题依然存在，考虑寻求专业帮助。

    rú​guǒ wèn​tí yī​rán cún​zài, kǎo​lǜ xún​qiú zhuān​yè bāng​zhù.

    If the problem persists, consider seeking professional help.

    Source: CCMatrix

  18. 他们有“细节焦虑症”，担忧不重要的事情。

    tā​men yǒu“ xì​jié jiāo​lǜ​zhèng”, dān​yōu bù zhòng​yào de shì​qing.

    They have “detail anxiety,” worrying about unimportant things.

    Source: CCMatrix

  19. 父母知道他们的孩子什么时候在装睡。

    fù​mǔ zhī​dao tā​men de hái​zi shén​me​shí​hou zài zhuāng shuì.

    Parents know when their children are pretending to be asleep.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们非常善于避免考虑不舒服的事情。

    wǒ​men fēi​cháng shàn​yú bì​miǎn kǎo​lǜ bù​shū​fu de shì​qing.

    We’re very good at avoiding thinking about uncomfortable things.

    Source: CCMatrix