NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1579 of 1968

  1. 她站在他们中间，忍住泪水，默默听着。

    tā zhàn zài tā​men zhōng​jiān, rěn zhù lèi​shuǐ, mò​mò tīng zhe.

    She stood among them, holding back tears, and listened silently.

    Source: CCMatrix

  2. 某些防毒程式可能会阻止游戏启动。

    mǒu​xiē fáng dú chéng​shì kě​néng huì zǔ​zhǐ yóu​xì qǐ dòng.

    Some antivirus programs may prevent the game from launching.

    Source: CCMatrix

  3. 事实上，愤怒是失去耐心的直接后果。

    shì​shí​shang, fèn​nù shì shī​qù nài​xīn de zhí​jiē hòu​guǒ.

    In fact, anger is the direct consequence of losing our patience.

    Source: CCMatrix

  4. 我们已经问过自己，一切都来自哪里。

    wǒ​men yǐ​jing wèn guo zì​jǐ, yī​qiè dōu lái​zì nǎ​li.

    We have already asked ourselves where everything comes from.

    Source: CCMatrix

  5. 大约有20条步行路径，但只有8条被标记。

    dà​yuē yǒu20 tiáo bù​xíng lù​jìng, dàn zhǐ​yǒu8 tiáo bèi biāo​jì.

    There are around 20 walking paths but only eight of them are marked.

    Source: CCMatrix

  6. 上周，他工作了六天——安装窗户和屏幕。

    shàng​zhōu, tā gōng​zuò le liù tiān— ān​zhuāng chuāng​hu hé píng​mù.

    Last week, he worked six days — installing windows and screens.

    Source: CCMatrix

  7. 不熟悉的产品一开始可能很难使用。

    bù shú​xī de chǎn​pǐn yī kāi​shǐ kě​néng hěn nán shǐ​yòng.

    Unfamiliar products can be difficult to use at the beginning.

    Source: CCMatrix

  8. 深度工作需要长时间无干扰的思考。

    shēn​dù gōng​zuò xū​yào cháng​shí​jiān wú gān​rǎo de sī​kǎo.

    Deep work requires long periods of uninterrupted thinking.

    Source: CCMatrix

  9. 生命不一定是持续损害控制的过程。

    shēng​mìng bù​yī​dìng shì chí​xù sǔn​hài kòng​zhì de guò​chéng.

    Life doesn't have to be a process of ongoing damage control.

    Source: CCMatrix

  10. 我会坦白每一件事，因为那天你说得对。

    wǒ huì tǎn bái měi yī jiàn shì, yīn​wèi nà​tiān nǐ shuō de duì.

    I will confess everything, because you were right that day.

    Source: CCMatrix

  11. 让酒休息一段时间是非常重要的一步。

    ràng jiǔ xiū​xi yī duàn shí​jiān shì fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù.

    Leaving the wine to rest for a while is a very important step.

    Source: CCMatrix

  12. 感谢过去两年里你们为我们做的一切。

    gǎn​xiè guò​qù liǎng nián li nǐ​men wèi wǒ​men zuò de yī​qiè.

    Thank you for everything you have done for us over the past two years.

    Source: CCMatrix

  13. 这家伙想知道谁在凌晨2点给他打电话。

    zhè jiā​huo xiǎng zhī​dao shéi zài líng​chén2 diǎn gěi tā dǎ diàn​huà.

    This guy wants to know who called him at 2:00 in the morning.

    Source: OpenSubtitles

  14. 狩猎作为一项运动需要发展许多技能。

    shòu​liè zuò​wéi yī xiàng yùn​dòng xū​yào fā​zhǎn xǔ​duō jì​néng.

    Hunting as a sport requires the development of many skills.

    Source: CCMatrix

  15. 她说女儿正在房子的另一部分看电视。

    tā shuō nǚ'ér zhèng​zài fáng​zi de lìng​yī bù​fen kàn diàn​shì.

    She said her daughter was watching TV in another part of the house.

    Source: CCMatrix

  16. 为了娶她，他愿意为她的父亲作工七年。

    wèi​le qǔ tā, tā yuàn​yi wèi tā de fù​qīn zuò​gōng qī nián.

    He was willing to work for her father for seven years in order to marry her.

    Source: CCMatrix

  17. 写作可能是核心任务，但阅读同样重要。

    xiě​zuò kě​néng shì hé​xīn rèn​wu, dàn yuè​dú tóng​yàng zhòng​yào.

    Writing may be the core task, but reading is equally important.

    Source: CCMatrix

  18. 30年前，中国第一封电子邮件从北京发出。

    30 nián​qián, zhōng​guó dì​yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn cóng běi​jīng fā chū.

    Thirty years ago, China's first email was sent from Beijing.

    Source: CCMatrix

  19. 恢复的过程就像在暴风雨中操纵船只。

    huī​fù de guò​chéng jiù xiàng zài bào​fēng​yǔ zhōng cāo​zòng chuán​zhī.

    The process of recovery is like steering a ship through a storm.

    Source: CCMatrix

  20. 用户也可以暂时关闭购物车继续购物。

    yòng​hù yě kě​yǐ zàn​shí guān​bì gòu​wù​chē jì​xù gòu wù.

    Users can also temporarily close the shopping cart to continue shopping.

    Source: CCMatrix