39,342 sentences — page 1612 of 1968

32221. 当然，也有免费的选择，但依靠他们是赌博。

       dāng​rán, yě yǒu miǎn fèi de xuǎn​zé, dàn yī​kào tā​men shì dǔ​bó.

       Of course, there are free options too, but relying on them is a gamble.

       Source: CCMatrix

32222. 掌握第一门编程语言永远都是最困难的。

       zhǎng​wò dì​yī mén biān​chéng​yǔ​yán yǒng​yuǎn dōu shì zuì kùn​nan de.

       Learning the first programming language is always the most difficult.

       Source: CCMatrix

32223. 跑步被认为是最好的身体活动形式之一。

       pǎo​bù bèi rèn​wéi shì zuì​hǎo de shēn​tǐ huó​dòng xíng​shì zhī​yī.

       Running is considered one of the best forms of physical activity.

       Source: CCMatrix

32224. 你应该留一个单独的牙刷清洁你的假牙。

       nǐ yīng​gāi liú yī​ge dān​dú de yá​shuā qīng​jié nǐ de jiǎ​yá.

       You should keep a separate toothbrush for cleaning your dentures.

       Source: CCMatrix

32225. 你每周的视频鼓励我重新开始网上约会。

       nǐ měi​zhōu de shì​pín gǔ​lì wǒ chóng​xīn kāi​shǐ wǎng​shàng yuē huì.

       Your weekly videos encouraged me to start online dating again.

       Source: CCMatrix

32226. 记住，预期性悲伤并不意味着你正在放弃。

       jì zhu, yù​qī xìng bēi​shāng bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ zhèng​zài fàng​qì.

       Remember that anticipatory grief doesn’t mean you are giving up.

       Source: CCMatrix

32227. 我没有解释电视上发生了什么，你也没有问。

       wǒ méi​yǒu jiě​shì diàn​shì shang fā​shēng le shén​me, nǐ yě méi​yǒu wèn.

       I didn’t explain what was happening on the television, and you didn’t ask.

       Source: CCMatrix

32228. 长期以来，音乐一直被称作人类的通用语言。

       cháng​qī​yǐ​lái, yīn​yuè yī​zhí bèi chēng​zuò rén​lèi de tōng​yòng yǔ​yán.

       Music has long been called the universal language of humankind.

       Source: CCMatrix

32229. 有时作为看护人员会让您感到孤立和孤独。

       yǒu​shí zuò​wéi kān​hù rén​yuán huì ràng nín gǎn dào gū​lì hé gū​dú.

       Sometimes being a caregiver can make you feel isolated and alone.

       Source: CCMatrix

32230. 那天她穿的鞋子被严重污染，不得不被销毁。

       nà​tiān tā chuān de xié​zi bèi yán​zhòng wū​rǎn, bù​dé​bù bèi xiāo​huǐ.

       Her shoes ended up being so contaminated that they were destroyed.

       Source: CCMatrix

32231. 实际上，大多数的父母们都在为孩子们攒钱。

       shí​jì​shang, dà​duō​shù de fù​mǔ men dōu zài wèi hái​zi men zǎn qián.

       As a matter of fact, most parents are saving money for their children.

       Source: UM-Corpus: Education

32232. 她是有孩子和孙子的离婚者，仍在寻找爱情。

       tā shì yǒu hái​zi hé sūn​zi de lí​hūn​zhě, réng zài xún​zhǎo ài​qíng.

       She is a divorcee with children and grandchildren and is still looking for love.

       Source: CCMatrix

32233. 慢跑时间可以在一个月内逐步提升到20分钟。

       màn​pǎo shí​jiān kě​yǐ zài yī​ge yuè nèi zhú​bù tí​shēng dào20 fēn​zhōng.

       Jogging time can be gradually increased to 20 minutes in a month.

       Source: CCMatrix

32234. 两名男子沿着坍塌的河岸小心翼翼地前行。

       liǎng míng nán​zǐ yán​zhe tān​tā de hé'àn xiǎo​xīn​yì​yì de qián​xíng.

       Two men advance cautiously along a river bank that has collapsed.

       Source: CCMatrix

32235. 与您的医生谈一谈如何在旅行中预防疟疾。

       yǔ nín de yī​shēng tán yī tán rú​hé zài lǚ​xíng zhōng yù​fáng nüè​ji.

       Talk to your doctor about how to prevent malaria while travelling.

       Source: CCMatrix

32236. 对于很多人来说，减肥永远是与饥饿相伴的。

       duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi yǒng​yuǎn shì yǔ jī'è xiāng​bàn de.

       For many people, losing weight is always accompanied by hunger.

       Source: CCMatrix

32237. 经过一番讨论之后，他们决定再睡在客厅里。

       jīng​guò yī​fān tǎo​lùn zhī​hòu, tā​men jué​dìng zài shuì zài kè​tīng li.

       After some discussion they decided to sleep in the living room again.

       Source: CCMatrix

32238. 父母可以封锁不适当的网站，包括成人内容。

       fù​mǔ kě​yǐ fēng​suǒ bù​shì​dàng de wǎng​zhàn, bāo​kuò chéng​rén nèi​róng.

       Parents can block inappropriate websites, including adult content.

       Source: CCMatrix

32239. 看来写信的人是在向她的男朋友投射自己。

       kàn​lái xiě xìn de rén shì zài xiàng tā de nán​péng​you tóu​shè zì​jǐ.

       It seems the letter writer is projecting herself onto her boyfriend.

       Source: CCMatrix

32240. 专注在你做得对的事情上，避免和别人比较。

       zhuān​zhù zài nǐ zuò de duì de shì​qing shang, bì​miǎn hé bié​ren bǐ​jiào.

       Focus on what you do right, and avoid comparing yourself to others.

       Source: CCMatrix