39,342 sentences — page 1633 of 1968

32641. 他发现自己在城外，走过一个没有颜色的世界。

       tā fā​xiàn zì​jǐ zài chéng wài, zǒu guo yī​ge méi​yǒu yán​sè de shì​jiè.

       He found himself outside the city, walking through a world without color.

       Source: CCMatrix

32642. 戒烟绝对是你能为你的健康做的最好的事情。

       jiè yān jué​duì shì nǐ néng wèi nǐ de jiàn​kāng zuò de zuì​hǎo de shì​qing.

       Quitting smoking is absolutely the best thing you can do for your health.

       Source: CCMatrix

32643. 出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。

       chū guó liú xué zài xué​shù hé wén​huà fāng​miàn kāi​pì le xǔ​duō dà​mén.

       Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally.

       Source: CCMatrix

32644. 根据研究，白色仍然是世界上最受欢迎的颜色。

       gēn​jù yán​jiū, bái​sè réng​rán shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de yán​sè.

       According to the research, white remains the most popular color in the world.

       Source: CCMatrix

32645. 留出足够的钱来支付至少六个月的生活费用。

       liú chū zú​gòu de qián lái zhī​fù zhì​shǎo liù ge yuè de shēng​huó​fèi​yòng.

       Set aside enough money to cover at least six months of living expenses.

       Source: CCMatrix

32646. 她决定，当她还在上大学，她想做点什么来帮助。

       tā jué​dìng, dāng tā hái​zài shàng dà​xué, tā xiǎng zuò diǎn shén​me lái bāng​zhù.

       She decided that while she was still in college, she wanted to do something to help.

       Source: CCMatrix

32647. 技术是学习很多东西的好方法，艺术也不例外。

       jì​shù shì xué​xí hěn​duō dōng​xi de hǎo fāng​fǎ, yì​shù yě bù lì​wài.

       Technology is a great way to learn many things and art is no exception.

       Source: CCMatrix

32648. 最近，一些气旋一直朝着意想不到的方向旋转。

       zuì​jìn, yī​xiē qì​xuán yī​zhí cháo​zhe yì​xiǎng bu dào de fāng​xiàng xuán​zhuǎn.

       Recently, some cyclones have been rotating in unexpected directions.

       Source: CCMatrix

32649. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

       wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

       We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

       Source: UM-Corpus: Education

32650. 在当今充满科技的世界里，很难避免使用计算机。

       zài dāng​jīn chōng​mǎn kē​jì de shì​jiè li, hěn nán bì​miǎn shǐ​yòng jì​suàn​jī.

       In today's technology-filled world, it's hard to avoid using computers.

       Source: CCMatrix

32651. 同样，信任是大多数人想从伴侣那里得到的东西。

       tóng​yàng, xìn​rèn shì dà​duō​shù rén xiǎng cóng bàn​lǚ nà​li dé dào de dōng​xi.

       Similarly, trust is something that most people want from their partner.

       Source: CCMatrix

32652. 感谢您阅读并继续支持这个脾气暴躁的设计师！

       gǎn​xiè nín yuè​dú bìng jì​xù zhī​chí zhè​ge pí​qi​bào​zào de shè​jì​shī!

       Thank you for reading and for continuing to support this grumpy designer!

       Source: CCMatrix

32653. 这里要记住的最重要的事情是要有规律地练习。

       zhè​lǐ yào jì zhu de zuì zhòng​yào de shì​qing shì yào yǒu guī​lǜ de liàn​xí.

       The most important thing to remember here is to practice with regularity.

       Source: CCMatrix

32654. 晚饭后，我教一个写作班，通常持续一个小时左右。

       wǎn​fàn hòu, wǒ jiāo yī​ge xiě​zuò bān, tōng​cháng chí​xù yī​ge xiǎo​shí zuǒ​yòu.

       After dinner, I teach a writing class that usually lasts about an hour.

       Source: CCMatrix

32655. 我想不出什么比建立持久的友谊更有价值的了。

       wǒ xiǎng​bu​chū shén​me bǐ jiàn​lì chí​jiǔ de yǒu​yì gèng yǒu​jià​zhí de le.

       I can’t think of anything more valuable than building lasting friendships.

       Source: CCMatrix

32656. 有些人一生都在努力生活在另一个时间和地点。

       yǒu​xiē​rén yī​shēng dōu zài nǔ lì shēng​huó zài lìng​yī ge shí​jiān hé dì​diǎn.

       Some people spend their entire lives trying to live in another time and place.

       Source: CCMatrix

32657. 考古学是一门有趣，不寻常，有时令人恐惧的科学。

       kǎo​gǔ​xué shì yī mén yǒu qù, bù​xún​cháng, yǒu​shí lìng​rén kǒng​jù de kē​xué.

       Archeology is an interesting, unusual, and sometimes frightening science.

       Source: CCMatrix

32658. 我知道，只要我抓着妈妈的手，我什么都不会害怕。

       wǒ zhī​dao, zhǐ​yào wǒ zhuā zhe mā​ma de shǒu, wǒ shén​me dōu bù​huì hài​pà.

       I know that as long as I hold my mother’s hand, I won’t be afraid of anything.

       Source: CCMatrix

32659. 请知道你们是值得的，并有能力实现你们的梦想。

       qǐng zhī​dao nǐ​men shì zhí​de de, bìng yǒu​néng​lì shí​xiàn nǐ​men de mèng​xiǎng.

       Please know that you are worthy and capable of achieving your dreams.

       Source: CCMatrix

32660. 不安全的氡水平会积聚在任何建筑物，包括家中。

       bù ān​quán de dōng shuǐ​píng huì jī​jù zài rèn​hé jiàn​zhù​wù, bāo​kuò jiā​zhōng.

       Unsafe levels of radon can accumulate in any building, including homes.

       Source: CCMatrix