39,342 sentences — page 229 of 1968

4561. 生命似乎已有了新的意义。

      shēng​mìng sì​hū yǐ yǒu le xīn de yì​yì.

      Life seems to have taken on a new meaning.

      Source: CCMatrix

4562. 我要离开香港了。

      wǒ yào lí kāi xiāng​gǎng le.

      I'm leaving Hong Kong.

      Source: CCMatrix

4563. 她确信没有任何事情发生。

      tā què​xìn méi​yǒu rèn​hé shì​qing fā​shēng.

      She was convinced that nothing had happened.

      Source: CCMatrix

4564. 别误会我的意思。

      bié wù​huì wǒ​de yì​si.

      Don't get me wrong.

      Source: OpenSubtitles

4565. 我们在这里跳舞。

      wǒ​men zài zhè​lǐ tiào​wǔ.

      We are dancing here.

      Source: CCMatrix

4566. 让我们开始写作！

      ràng wǒ​men kāi​shǐ xiě​zuò!

      Let's start writing!

      Source: CCMatrix

4567. 她在和你说话呢。

      tā zài hé nǐ shuō huà ne.

      She's talking to you.

      Source: OpenSubtitles

4568. 伸手进去，年轻人。

      shēn shǒu jìn qu, nián​qīng​rén.

      Reach in, young man.

      Source: OpenSubtitles

4569. 比利时正在召唤！

      bǐ​lì​shí zhèng​zài zhào​huàn!

      Belgium is calling!

      Source: CCMatrix

4570. 你是否获得报酬？

      nǐ shì​fǒu huò​dé bào​chou?

      Are you being paid?

      Source: United Nations

4571. 吃肉是不对的吗？

      chī ròu shì bù​duì de ma?

      Is eating meat wrong?

      Source: CCMatrix

4572. 现在他更强壮了。

      xiàn​zài tā gèng qiáng​zhuàng le.

      He is stronger now.

      Source: CCMatrix

4573. 她不是个陌生人。

      tā bù​shì ge mò​shēng​rén.

      She's not a stranger.

      Source: OpenSubtitles

4574. 她戴着他的戒指。

      tā dài zhe tā de jiè​zhi.

      She's wearing his ring.

      Source: CCMatrix

4575. 有时候我觉得我没有前进。

      yǒu shí​hou wǒ jué​de wǒ méi​yǒu qián​jìn.

      I sometimes feel like I’m not moving forward.

      Source: CCMatrix

4576. 我老爸怎么样了？

      wǒ lǎo​bà zěn​me​yàng le?

      How is my dad doing?

      Source: OpenSubtitles

4577. 我的枕头不见了。

      wǒ​de zhěn​tou bù​jiàn le.

      My pillow's missing.

      Source: OpenSubtitles

4578. 谁在跟我说话呢？

      shéi zài gēn wǒ shuō huà ne?

      Who's talking to me?

      Source: OpenSubtitles

4579. 他一直在帮助我。

      tā yī​zhí zài bāng​zhù wǒ.

      He's been helping me.

      Source: OpenSubtitles

4580. 只说你要什么还是不够的。

      zhǐ shuō nǐ yào shén​me hái​shi bù​gòu de.

      Just saying what you want is not sufficient.

      Source: CCMatrix