39,342 sentences — page 585 of 1968

11681. 这是他第一份教职工作。

       zhè shì tā dì​yī fèn jiào​zhí gōng​zuò.

       This is his first teaching job.

       Source: CCMatrix

11682. 每个人都停止道歉！

       měi​ge​rén dōu tíng​zhǐ dào​qiàn!

       Everybody stop apologizing!

       Source: OpenSubtitles

11683. 这些东西不是武器。

       zhè​xiē dōng​xi bù​shì wǔ​qì.

       These things are not weapons.

       Source: CCMatrix

11684. 那家伙为何盯着我们看？

       nà jiā​huo wèi​hé dīng zhe wǒ​men kàn?

       Why's that guy staring at us?

       Source: OpenSubtitles

11685. 怎么，你们还会唱歌？

       zěn​me, nǐ​men hái huì chàng gē?

       What, you guys can sing too?

       Source: OpenSubtitles

11686. 和你争论是徒劳的。

       hé nǐ zhēng​lùn shì tú​láo de.

       Arguing with you is futile.

       Source: CCMatrix

11687. 我是不是选错人呢？

       wǒ shì​bu​shì xuǎn cuò rén ne?

       Did I pick the wrong person?

       Source: OpenSubtitles

11688. 婚礼什么时候开始？

       hūn​lǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ?

       When does the wedding begin?

       Source: OpenSubtitles

11689. 谢谢你救了我儿子。

       xiè​xie nǐ jiù le wǒ ér​zi.

       Thank you for saving my son.

       Source: OpenSubtitles

11690. 烹饪方法是一样的。

       pēng​rèn fāng​fǎ shì yī​yàng de.

       The cooking method is the same.

       Source: CCMatrix

11691. 我要带孩子们去吃午餐。

       wǒ yào dài hái​zi men qù chī wǔ​cān.

       I'm taking the kids to lunch.

       Source: OpenSubtitles

11692. 你在考验我的耐心。

       nǐ zài kǎo​yàn wǒ​de nài​xīn.

       You're testing my patience.

       Source: OpenSubtitles

11693. 你可以读任何你喜欢的。

       nǐ kě​yǐ dú rèn​hé nǐ xǐ​huan de.

       You can read anything you like.

       Source: CCMatrix

11694. 我还是在尽量变得更好。

       wǒ hái​shi zài jǐn​liàng biàn​de gèng​hǎo.

       I'm still trying to be better.

       Source: OpenSubtitles

11695. 让我们证明他们都错了。

       ràng wǒ​men zhèng míng tā​men dōu cuò le.

       Let’s prove them all wrong.

       Source: CCMatrix

11696. 你们是广告公司吗？

       nǐ​men shì guǎng​gào gōng​sī ma?

       Are you an advertising agency?

       Source: CCMatrix

11697. 我做了我唯一能做的事。

       wǒ zuò le wǒ wéi​yī néng zuò de shì.

       I did the only thing I could do.

       Source: OpenSubtitles

11698. 我看见她往楼上跑。

       wǒ kàn jiàn tā wǎng lóu​shàng pǎo.

       I saw her running upstairs.

       Source: OpenSubtitles

11699. 我真的讨厌被拒绝。

       wǒ zhēn​de tǎo​yàn bèi jù​jué.

       I really hate being rejected.

       Source: CCMatrix

11700. 他正在慢慢地失去理智。

       tā zhèng​zài màn​màn de shī​qù lǐ​zhì.

       He is slowly losing his mind.

       Source: CCMatrix