39,342 sentences — page 59 of 1968

1161. 现在，一切不同了。

      xiàn​zài, yī​qiè bù​tóng le.

      Now, everything's different.

      Source: OpenSubtitles

1162. 我不是想侮辱你。

      wǒ bù​shì xiǎng wǔ​rǔ nǐ.

      I'm not trying to insult you.

      Source: OpenSubtitles

1163. 把她带到这里来。

      bǎ tā dài dào zhè​lǐ lái.

      Bring her here.

      Source: OpenSubtitles

1164. 生活就像写小说。

      shēng​huó jiù xiàng xiě xiǎo​shuō.

      Life is like writing a novel.

      Source: CCMatrix

1165. 停车场从来不是一个问题。

      tíng​chē​chǎng cóng​lái bù shì yī​ge wèn​tí.

      Parking was never a problem.

      Source: CCMatrix

1166. 现在到了令人困惑的部分。

      xiàn​zài dào​liǎo lìng​rén kùn​huò de bù​fen.

      Now comes the confusing part.

      Source: CCMatrix

1167. 我们之间没什么。

      wǒ​men zhī​jiān méi​shén​me.

      There's nothing between us.

      Source: OpenSubtitles

1168. 第二天他也做了同样的事。

      dì'èr​tiān tā yě zuò le tóng​yàng de shì.

      The next day he did the same thing.

      Source: CCMatrix

1169. 他对你一无所知。

      tā duì nǐ yī​wú​suǒ​zhī.

      He knows nothing about you.

      Source: CCMatrix

1170. 没有人要伤害你。

      méi​yǒu​rén yào shāng​hài nǐ.

      No one's going to hurt you.

      Source: OpenSubtitles

1171. 我不喜欢被强迫。

      wǒ bù xǐ​huan bèi qiǎng​pò.

      I do not like being forced.

      Source: CCMatrix

1172. 你还是不喝酒吗？

      nǐ hái​shi bù hē jiǔ ma?

      Are you still not drinking?

      Source: OpenSubtitles

1173. 我不太善于说谎。

      wǒ bù tài shàn​yú shuō huǎng.

      I am not very good at lying.

      Source: CCMatrix

1174. 没有人会伤害她。

      méi​yǒu​rén huì shāng​hài tā.

      Nobody is going to hurt her.

      Source: OpenSubtitles

1175. 我不喜欢喝啤酒。

      wǒ bù xǐ​huan hē pí​jiǔ.

      I do not like drinking beer.

      Source: OpenSubtitles

1176. 北京是北方城市。

      běi​jīng shì běi​fāng chéng​shì.

      Beijing is a northern city.

      Source: CCMatrix

1177. 你对她一无所知。

      nǐ duì tā yī​wú​suǒ​zhī.

      You know nothing about her.

      Source: OpenSubtitles

1178. 我在古巴已经一无所有了。

      wǒ zài gǔ​bā yǐ​jing yī​wú​suǒ​yǒu le.

      I have nothing left in Cuba.

      Source: OpenSubtitles

1179. 有人在叫我名字？

      yǒu rén zài jiào wǒ míng​zi?

      Is someone calling my name?

      Source: CCMatrix

1180. 谢谢你没炒了我。

      xiè​xie nǐ méi chǎo le wǒ.

      Thank you for not firing me.

      Source: OpenSubtitles