NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 630 of 1968

  1. 一个人身体内所含的铁元素足够打造一颗小钉子。

    yí​ge​rén shēn​tǐ nèi suǒ hán de tiě yuán​sù zú​gòu dǎ​zào yī kē xiǎo dīng​zi.

    There is enough iron in a human being to make one small nail.

    Source: CCMatrix

  2. 澳大利亚的国家动物正成为一种时尚的晚餐选择。

    ào​dà​lì​yà de guó​jiā dòng​wù zhèng chéng​wéi yī​zhǒng shí​shàng de wǎn​cān xuǎn​zé.

    Australia’s national animal is becoming a trendy dinner option.

    Source: CCMatrix

  3. 不过同一位作者之后的小说作品就没那么有趣了。

    bù​guò tóng​yī wèi zuò​zhě zhī​hòu de xiǎo​shuō zuò​pǐn jiù méi nà​me yǒu qù le.

    However, later novels by the same author were not as interesting.

    Source: CCMatrix

  4. 他们从来没听过猫唱歌，或者看到一只猫用后腿走路。

    tā​men cóng​lái méi tīng guo māo chàng gē, huò​zhě kàn dào yī zhī māo yòng hòu​tuǐ zǒu lù.

    They had never heard a cat sing, or seen a cat walk on its hind legs.

    Source: CCMatrix

  5. 现在，他也能感觉到冷空气在他的整个身体周围旋转。

    xiàn​zài, tā yě néng gǎn​jué dào lěng kōng​qì zài tā de zhěng​gè shēn​tǐ zhōu​wéi xuán​zhuǎn.

    Now, too, he could feel cold air swirling around his entire body.

    Source: CCMatrix

  6. “哦，以防万一，这是我的姓名和地址，“他说，递给她一张卡片。

    “ ò, yǐ​fáng​wàn​yī, zhè shì wǒ​de xìng​míng hé dì​zhǐ,“ tā shuō, dì gěi tā yī zhāng kǎ​piàn.

    “Oh, just in case, here’s my name and address,” he said, handing her a card.

    Source: CCMatrix

  7. 当他们需要帮助时，他们不能等到明天，或者直到周一早晨。

    dāng tā​men xū​yào bāng​zhù shí, tā​men bù​néng děng​dào míng​tiān, huò​zhě zhí​dào zhōu​yī zǎo​chen.

    When they need help, they can’t wait until tomorrow, or until Monday morning.

    Source: CCMatrix

  8. 确保没有任何东西遮住婴儿的鼻子，并且他们的脖子没有弯曲。

    què​bǎo méi​yǒu rèn​hé dōng​xi zhē zhù yīng'ér de bí​zi, bìng​qiě tā​men de bó​zi méi​yǒu wān​qū.

    Ensure that nothing is covering the baby's nose and that their neck is not bent.

    Source: CCMatrix

  9. 我们并不期望任何东西会交给我们；任何人都不欠我们任何东西。

    wǒ​men bìng​bù qī​wàng rèn​hé dōng​xi huì jiāo gěi wǒ​men; rèn​hé​rén dōu bù qiàn wǒ​men rèn​hé dōng​xi.

    We don’t expect anything to be handed to us; we are not owed anything by anybody.

    Source: CCMatrix

  10. 确保让你领导的人感到他们是在和你一起工作，而不是为你工作。

    què​bǎo ràng nǐ lǐng​dǎo de rén gǎn dào tā​men shì zài hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò, ér bù​shì wèi nǐ gōng​zuò.

    Make sure the people you lead feel they’re working with you, not for you.

    Source: CCMatrix

  11. 人群发出欢呼，一些人挥舞着标牌，歌手的名字在上面发着粉红色的光。

    rén​qún fā chū huān​hū, yī​xiē rén huī​wǔ zhe biāo​pái, gē​shǒu de míng​zi zài shàng​miàn fā zhe fěn​hóng​sè de guāng.

    The crowd cheered, some waving signs with the singer’s name glowing pink.

    Source: CCMatrix

  12. 我们对复仇不感兴趣。

    wǒ​men duì fù chóu bù gǎn xìng​qù.

    We're not interested in revenge.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我希望我能停止打嗝。

    wǒ xī​wàng wǒ néng tíng​zhǐ dǎ gé.

    I wish I could stop hiccuping.

    Source: Tatoeba

  14. 他在跟他的牧师见面。

    tā zài gēn tā de mù​shī jiàn miàn.

    He's meeting with his pastor.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你刚刚听到什么了吗？

    nǐ gāng​gāng tīng dào shén​me le ma?

    Did you just hear something?

    Source: OpenSubtitles

  16. 凡事都是可以练习的。

    fán​shì dōu shì kě​yǐ liàn​xí de.

    Everything can be practiced.

    Source: CCMatrix

  17. 大家都说我属于这里。

    dà​jiā dōu shuō wǒ shǔ​yú zhè​lǐ.

    Everyone says I belong here.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我要嫁给另一个男人。

    wǒ yào jià gěi lìng yī​ge nán​rén.

    I'm going to marry another man.

    Source: CCMatrix

  19. 你不会成长，不会改变。

    nǐ bù​huì chéng​zhǎng, bù​huì gǎi​biàn.

    You will not grow or change.

    Source: CCMatrix

  20. 我佩服他的烹饪技术。

    wǒ pèi​fú tā de pēng​rèn jì​shù.

    I admire his cooking skills.

    Source: AI Challenger 2017