39,342 sentences — page 710 of 1968

14181. 最后，他停止了哭泣。

       zuì​hòu, tā tíng​zhǐ le kū​qì.

       Eventually, he stopped crying.

       Source: CCMatrix

14182. 我没听到任何人在说话。

       wǒ méi tīng dào rèn​hé​rén zài shuō huà.

       I didn't hear anybody talking.

       Source: Tatoeba

14183. 有什么值得一看吗？

       yǒu shén​me zhí​de​yī​kàn ma?

       Is there anything worth seeing?

       Source: OpenSubtitles

14184. 避免使用不必要的词语。

       bì​miǎn shǐ​yòng bù​bì​yào de cí​yǔ.

       Avoid using unnecessary words.

       Source: CCMatrix

14185. 我只是回应他而已。

       wǒ zhǐ​shì huí​yìng tā ér​yǐ.

       I was just responding to him.

       Source: CCMatrix

14186. 我开始喜欢这个小孩了。

       wǒ kāi​shǐ xǐ​huan zhè​ge xiǎo​hái le.

       I'm starting to like this kid.

       Source: OpenSubtitles

14187. 长途电话是免费的。

       cháng​tú​diàn​huà shì miǎn fèi de.

       Long distance calls are free.

       Source: CCMatrix

14188. 你在里斯本做什么？

       nǐ zài lǐ​sī​běn zuò​shén​me?

       What are you doing in Lisbon?

       Source: OpenSubtitles

14189. 你是说我是小偷吗？

       nǐ shì shuō wǒ shì xiǎo​tōu ma?

       Are you saying that I'm a thief?

       Source: OpenSubtitles

14190. 我想我们被跟踪了。

       wǒ xiǎng wǒ​men bèi gēn zōng le.

       I think we're being followed.

       Source: OpenSubtitles

14191. 医生停止了吹口哨。

       yī​shēng tíng​zhǐ le chuī kǒu​shào.

       The doctor stopped whistling.

       Source: CCMatrix

14192. 你觉得他在说什么？

       nǐ jué​de tā zài shuō shén​me?

       What do you think he's saying?

       Source: OpenSubtitles

14193. 我好喜欢跟你聊天。

       wǒ hǎo xǐ​huan gēn nǐ liáo tiān.

       I really enjoy talking to you.

       Source: OpenSubtitles

14194. 幸好我跟在你后面。

       xìng​hǎo wǒ gēn zài nǐ hòu​miàn.

       Good thing I was following you.

       Source: OpenSubtitles

14195. 背面有手写的字迹。

       bèi​miàn yǒu shǒu​xiě de zì​jì.

       There's handwriting on the back.

       Source: OpenSubtitles

14196. 你刚刚按了我的门铃吗？

       nǐ gāng​gāng àn le wǒ​de mén​líng ma?

       Did you just ring my doorbell?

       Source: OpenSubtitles

14197. 一切都是合法和安全的。

       yī​qiè dōu shì hé​fǎ hé ān​quán de.

       Everything is legal and safe.

       Source: CCMatrix

14198. 她的肝脏出问题了。

       tā de gān​zàng chū wèn​tí le.

       Something's wrong with her liver.

       Source: OpenSubtitles

14199. 我厌倦了打两份工。

       wǒ yàn​juàn le dǎ liǎng fèn gōng.

       I'm tired of working two jobs.

       Source: AI Challenger 2017

14200. 换句话说，他们正在招聘。

       huàn​jù​huà​shuō, tā​men zhèng​zài zhāo​pìn.

       In other words, they're hiring.

       Source: CCMatrix