35,777 sentences — page 48 of 1789

941. 他今年夏天非常努力。

     tā jīn​nián xià​tiān fēi​cháng nǔ​lì.

     He worked very hard this summer.

     Source: CCMatrix

942. 9月份的时候，他回来了。

     9 yuè​fèn de shí​hou, tā huí lai le.

     In September, he returned.

     Source: CCMatrix

943. 你不像我这样了解他。

     nǐ bù​xiàng wǒ zhè​yàng liǎo​jiě tā.

     You don't know him like I do.

     Source: OpenSubtitles

944. 我会让他打一个电话。

     wǒ huì ràng tā dǎ yī​ge diàn​huà.

     I'll have him make a phone call.

     Source: OpenSubtitles

945. 今早你给过他一张票。

     jīn​zǎo nǐ gěi guo tā yī zhāng piào.

     You gave him a ticket this morning.

     Source: OpenSubtitles

946. 九个月后，他被释放了。

     jiǔ ge yuè hòu, tā bèi shì​fàng le.

     After nine months he was released.

     Source: CCMatrix

947. 他自称是理想主义者。

     tā zì​chēng shì lǐ​xiǎng​zhǔ​yì zhě.

     He calls himself an idealist.

     Source: CCMatrix

948. 他说他住在他妈妈家。

     tā shuō tā zhù zài tā mā​ma jiā.

     He said he was staying at his mother's house.

     Source: OpenSubtitles

949. 他昨晚一定是喝多了。

     tā zuó​wǎn yī​dìng shì hē duō le.

     He must have drunk too much last night.

     Source: Tatoeba

950. 他戴着我儿子的手表。

     tā dài zhe wǒ ér​zi de shǒu​biǎo.

     He's wearing my son's watch.

     Source: OpenSubtitles

951. 他说他不能停止思考。

     tā shuō tā bù​néng tíng​zhǐ sī​kǎo.

     He said he couldn’t stop thinking.

     Source: CCMatrix

952. 他父亲是一位作曲家。

     tā fù​qīn shì yī wèi zuò​qǔ​jiā.

     His father was a composer.

     Source: CCMatrix

953. 他在医院呆了一整夜。

     tā zài yī​yuàn dāi le yī zhěng​yè.

     He stayed at the hospital all night.

     Source: OpenSubtitles

954. 幸运的是，他并非人类。

     xìng​yùn de shì, tā bìng​fēi rén​lèi.

     Fortunately, he’s not human.

     Source: CCMatrix

955. 他这辈子从来不洗碗。

     tā zhè​bèi​zi cóng​lái​bù xǐ wǎn.

     He's never washed a dish in his life.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

956. “告诉他，你原谅他，”他说。

     “ gào​sù tā, nǐ yuán​liàng tā,” tā shuō.

     “Tell him that you forgive him,” he said.

     Source: CCMatrix

957. 告诉他你对他的期待。

     gào​sù tā nǐ duì tā de qī​dài.

     Tell him what you expect from him.

     Source: CCMatrix

958. 他将不得不等到明天。

     tā jiāng bù​dé​bù děng​dào míng​tiān.

     He'll have to wait until tomorrow.

     Source: CCMatrix

959. 她越少看到他就越好。

     tā yuè shǎo kàn dào tā jiù yuè hǎo.

     The less she saw of him the better.

     Source: CCMatrix

960. 你什么时候会原谅他？

     nǐ shén​me​shí​hou huì yuán​liàng tā?

     When will you forgive him?

     Source: OpenSubtitles