35,777 sentences — page 805 of 1789

16081. 从那以后，他一直在日本生活。

       cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài rì​běn shēng​huó.

       He has been living in Japan ever since.

       Source: CCMatrix

16082. 我不认为他看到了我们的车。

       wǒ bù rèn​wéi tā kàn dào le wǒ​men de chē.

       I don't think he saw our car.

       Source: OpenSubtitles

16083. 他厌倦了打架。

       tā yàn​juàn le dǎ jià.

       He is tired of fighting.

       Source: CCMatrix

16084. 他的血糖得到了很好的控制。

       tā de xuè​táng dé dào le hěn hǎo de kòng​zhì.

       His blood sugar is well under control.

       Source: CCMatrix

16085. 有人在保护他。

       yǒu rén zài bǎo​hù tā.

       Somebody's protecting him.

       Source: OpenSubtitles

16086. 他会选择活着。

       tā huì xuǎn​zé huó​zhe.

       He'll choose to live.

       Source: OpenSubtitles

16087. 意思是他是个能弯汤匙的人？

       yì​si shì tā shì ge néng wān tāng​chí de rén?

       Does that mean he's a spoon-bender?

       Source: OpenSubtitles

16088. 我认为他是在做正确的事情。

       wǒ rèn​wéi tā shì zài zuò zhèng​què de shì​qing.

       I think he is doing the right thing.

       Source: CCMatrix

16089. 你需要保护他。

       nǐ xū​yào bǎo​hù tā.

       You need to protect him.

       Source: OpenSubtitles

16090. 他救了她一次。

       tā jiù le tā yī​cì.

       He saved her once.

       Source: CCMatrix

16091. 请把他拉上去！

       qǐng bǎ tā lā shàng qu!

       Please pull him up!

       Source: OpenSubtitles

16092. 不要听他乱讲。

       bù​yào tīng tā luàn​jiǎng.

       Don't listen to his nonsense.

       Source: OpenSubtitles

16093. 我还看到他的嘴唇动了几下。

       wǒ hái kàn dào tā de zuǐ​chún dòng le jǐ xià.

       I also saw his lips move a few times.

       Source: CCMatrix

16094. 他爱他的女儿。

       tā ài tā de nǚ'ér.

       He loves his daughter.

       Source: OpenSubtitles

16095. 他的工资交完租金还剩多少？

       tā de gōng​zī jiāo wán zū​jīn hái shèng duō​shao?

       How much of his salary is left after paying rent?

       Source: OpenSubtitles

16096. 他不再是怪物。

       tā bù​zài shì guài​wu.

       He is no longer a monster.

       Source: CCMatrix

16097. 我不知道你为什么要保护他。

       wǒ bù​zhī​dào nǐ wèi​shén​me yào bǎo​hù tā.

       I don't know why you're protecting him.

       Source: OpenSubtitles

16098. 他为他的女儿感到非常自豪。

       tā wèi tā de nǚ'ér gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

       He is very proud of his daughter.

       Source: CCMatrix

16099. 他能看到她眼中的优柔寡断。

       tā néng kàn dào tā yǎn​zhōng de yōu​róu​guǎ​duàn.

       He could see the indecision in her eyes.

       Source: CCMatrix

16100. 我能教他什么？

       wǒ néng jiāo tā shén​me?

       What can I teach him?

       Source: CCMatrix