35,777 sentences — page 868 of 1789

17341. 她觉得在他怀里又像个女孩。

       tā jué​de zài tā huái​lǐ yòu xiàng ge nǚ​hái.

       She felt like a girl again in his arms.

       Source: CCMatrix

17342. 他的每一个字，都充满了力量。

       tā de měi yī​ge zì, dōu chōng​mǎn le lì​liang.

       Every word he said was full of power.

       Source: CCMatrix

17343. 他还在这里吗？

       tā hái zài zhè​lǐ ma?

       Is he still here?

       Source: OpenSubtitles

17344. 他发短信了吗？

       tā fā duǎn​xìn le ma?

       Did he text?

       Source: OpenSubtitles

17345. 我高兴你不再和他在一起了。

       wǒ gāo​xìng nǐ bù​zài hé tā zài yī​qǐ le.

       I'm glad you're not with him anymore.

       Source: OpenSubtitles

17346. 他看上去是个不错的年轻人。

       tā kàn​shang​qu shì ge bù​cuò de nián​qīng​rén.

       He seems like a nice young man.

       Source: OpenSubtitles

17347. 从那以后，他一直在大学工作。

       cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài dà​xué gōng​zuò.

       He has been working at the university since then.

       Source: CCMatrix

17348. 我本应听他的。

       wǒ běn​yīng tīng tā de.

       I should've listened to him.

       Source: OpenSubtitles

17349. 他做了他认为自己该做的事。

       tā zuò le tā rèn​wéi zì​jǐ gāi zuò de shì.

       He did what he thought he had to do.

       Source: OpenSubtitles

17350. 他说他想跳舞。

       tā shuō tā xiǎng tiào​wǔ.

       He said he wanted to dance.

       Source: CCMatrix

17351. 什么都别给他。

       shén​me dōu bié gěi tā.

       Do not give him anything.

       Source: OpenSubtitles

17352. 我递给他手表。

       wǒ dì gěi tā shǒu​biǎo.

       I handed him the watch.

       Source: CCMatrix

17353. 他肯定吓坏了。

       tā kěn​dìng xià huài le.

       He must be terrified.

       Source: OpenSubtitles

17354. 他是科学家吗？

       tā shì kē​xué​jiā ma?

       Is he a scientist?

       Source: OpenSubtitles

17355. 我也不认识他。

       wǒ yě bù rèn​shi tā.

       I don't know him, either.

       Source: OpenSubtitles

17356. 嘿，我觉得我看见他鼻子动了。

       hēi, wǒ jué​de wǒ kàn jiàn tā bí​zi dòng le.

       Hey, I think I saw his nose twitch.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

17357. 他量了那根绳子看是否够长。

       tā liáng le nà gēn shéng​zi kàn shì​fǒu gòu cháng.

       He measured the rope to see if it was long enough.

       Source: UM-Corpus: Education

17358. 我是在和他一起浪费生命吗？

       wǒ shì zài hé tā yī​qǐ làng​fèi shēng​mìng ma?

       Am I wasting my life with him?

       Source: CCMatrix

17359. 等我们到家，妈妈会照顾他的。

       děng wǒ​men dào​jiā, mā​ma huì zhào​gu tā de.

       Mother will take care of him when we get home.

       Source: OpenSubtitles

17360. 去帮我找到他。

       qù bāng wǒ zhǎo dào tā.

       Go find him for me.

       Source: OpenSubtitles