609 sentences — page 29 of 31

561. 我同意我们应该注意人们的行为，而不是他们的话。

     wǒ tóng​yì wǒ​men yīng​gāi zhù​yì rén​men de xíng​wéi, ér bù​shì tā​men de huà.

     I agree that we should pay attention to people’s actions, and not their words.

     Source: CCMatrix

562. 我们从他那儿得到的最为重要的礼物，不是言语，而是行动。

     wǒ​men cóng tā nà​r dé dào de zuì​wéi zhòng​yào de lǐ​wù, bù​shì yán​yǔ, ér​shì xíng​dòng.

     The most important gift we received from him was not words, but deeds.

     Source: CCMatrix

563. 根据你生活在世界上的不同地方，这些词可以代表不同的东西。

     gēn​jù nǐ shēng​huó zài shì​jiè shang de bù​tóng dì​fang, zhè​xiē cí kě​yǐ dài​biǎo bù​tóng de dōng​xi.

     Depending on where you live in the world, these words can mean different things.

     Source: CCMatrix

564. 换句话说，如果您想减肥，锻炼肌肉是一件好事。

     huàn​jù​huà​shuō, rú​guǒ nín xiǎng jiǎn féi, duàn​liàn jī​ròu shì yī​jiàn hǎo​shì.

     In other words, if you want to lose weight, building muscle is a good thing.

     Source: CCMatrix

565. 中世纪的阿拉伯勇士们的最重要武器就是弓和剑。

     zhōng​shì​jì de ā​lā​bó yǒng​shì men de zuì zhòng​yào wǔ​qì jiù​shì gōng hé jiàn.

     The most important weapons of medieval Arab warriors were the bow and the sword.

     Source: CCMatrix

566. 花几秒钟阅读它们，然后把目光移开，试着回忆并列出这些单词。

     huā jǐ miǎo​zhōng yuè​dú tā​men, rán​hòu bǎ mù​guāng yí kāi, shì​zhe huí​yì bìng liè chū zhè​xiē dān​cí.

     Spend a few seconds reading them, then look away and try to recall and list these words.

     Source: CCMatrix

567. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

     huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

     In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

     Source: CCMatrix

568. 让别人写下5个单词，看看你花了多长时间才能找到它们。

     ràng bié​ren xiě xia5 ge dān​cí, kàn​kan nǐ huā le duō cháng​shí​jiān cái​néng zhǎo dào tā​men.

     Ask someone to write down 5 words and see how long it takes you to find them.

     Source: CCMatrix

569. 有些人认为吞剑是一个魔术。

     yǒu​xiē​rén rèn​wéi tūn jiàn shì yī​ge mó​shù.

     Some people think of sword swallowing as a magic trick.

     Source: CCMatrix

570. 到去年年底，我们已学会了两千多个英语单词和词组。

     dào qù​nián nián​dǐ, wǒ​men yǐ xué huì le liǎng qiān duō​ge yīng​yǔ dān​cí hé cí​zǔ.

     By the end of last year, we had learned over 2,000 English words and phrases.

     Source: UM-Corpus: Education

571. 这两个词语义相同，但使用场合不同。

     zhè liǎng​ge cí yǔ​yì xiāng​tóng, dàn shǐ​yòng chǎng​hé bù​tóng.

     These two words are the same semantically, but they are used in different contexts.

     Source: UM-Corpus: Education

572. 练习打字，直到你达到每分钟至少30个单词的速度。

     liàn​xí dǎ zì, zhí​dào nǐ dá dào měi fēn​zhōng zhì​shǎo30 ge dān​cí de sù​dù.

     Practice typing until you reach a speed of at least 30 words per minute.

     Source: CCMatrix

573. 您可以使用特殊的字符和字词来获取更具体的搜索结果。

     nín kě​yǐ shǐ​yòng tè​shū de zì​fú hé zì​cí lái huò​qǔ gèng jù​tǐ de sōu​suǒ jié​guǒ.

     You can use special characters and words to get more specific search results.

     Source: CCMatrix

574. 对于许多情侣来说，科技是一把双刃剑。

     duì​yú xǔ​duō qíng​lǚ lái​shuō, kē​jì shì yī​bǎ shuāng​rèn​jiàn.

     For many couples, technology is a double-edged sword.

     Source: CCMatrix

575. 换句话说，童年与成年之间并没有明显的分界线。

     huàn​jù​huà​shuō, tóng​nián yǔ chéng​nián zhī​jiān bìng méi​yǒu míng​xiǎn de fēn​jiè​xiàn.

     In other words, there is no clear dividing line between childhood and adulthood.

     Source: CCMatrix

576. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

     yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

     A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

     Source: CCMatrix

577. 某些无线网络可能要求您在浏览器窗口中输入密码。

     mǒu​xiē wú​xiàn​wǎng​luò kě​néng yāo​qiú nín zài liú​lǎn​qì chuāng​kǒu zhōng shū​rù mì​mǎ.

     Some wireless networks may require you to enter a password in a browser window.

     Source: CCMatrix

578. 他找到了一台连接到互联网并且没有密码保护的服务器。

     tā zhǎo dào le yī tái lián​jiē dào hù​lián​wǎng bìng​qiě méi​yǒu mì​mǎ​bǎo​hù de fú​wù​qì.

     He found a server that was connected to the internet and was not protected by a password.

     Source: CCMatrix

579. 数一数每一行的字数，把数字写在右边的一栏里作为记忆辅助。

     shǔ​yī​shǔ měi yī háng de zì​shù, bǎ shù​zì xiě zài yòu​bian de yī lán li zuò​wéi jì​yì fǔ​zhù.

     Count the words in each line and write the number in the right-hand column as a memory aid.

     Source: CCMatrix

580. 只需电子邮件地址和密码，你便可以快速设置大多数帐户。

     zhǐ​xū diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ hé mì​mǎ, nǐ biàn kě​yǐ kuài​sù shè​zhì dà​duō​shù zhàng​hù.

     With just your email address and password, you can quickly set up most accounts.

     Source: CCMatrix