8,338 sentences — page 23 of 417

441. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

     jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

     Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

     Source: CCMatrix

442. 海的中央有三个以桥梁连在一起的大小不同的方形岛。

     hǎi de zhōng​yāng yǒu sān​ge yǐ qiáo​liáng lián zài​yī​qǐ de dà​xiǎo bù​tóng de fāng​xíng dǎo.

     In the center of the sea, there are three square islands of different sizes connected by bridges.

     Source: CCMatrix

443. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

     qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

     Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

     Source: CCMatrix

444. 在我们的城市里，汽车交通是以牺牲生活质量为代价的。

     zài wǒ​men de chéng​shì li, qì​chē jiāo​tōng shì yǐ xī​shēng shēng​huó​zhì​liàng wèi dài​jià de.

     In our cities, car traffic comes at the expense of quality of life.

     Source: CCMatrix

445. 每个人都有权制造自己的“错误”并以他们选择的方式学习。

     měi​ge​rén dōu yǒu​quán zhì​zào zì​jǐ de“ cuò​wù” bìng yǐ tā​men xuǎn​zé de fāng​shì xué​xí.

     Everyone has the right to make their own 'mistakes' and to learn in the way they choose.

     Source: CCMatrix

446. 复活节当日，许多澳大利亚人会以复活节彩蛋作礼物赠人。

     fù​huó​jié dāng​rì, xǔ​duō ào​dà​lì​yà rén huì yǐ fù​huó​jié cǎi​dàn zuò lǐ​wù zèng rén.

     On Easter Sunday many Australians give Easter eggs as gifts.

     Source: CCMatrix

447. 和你共度时光的人会以这样或那样的方式改变你的生活。

     hé nǐ gòng​dù shí​guāng de rén huì yǐ zhè​yàng huò nà​yàng de fāng​shì gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

     The people who you spend time with will change your life in one way or another.

     Source: CCMatrix

448. 换言之，我们希望你们以我们看待自己的方式来看待我们。

     huàn​yán​zhī, wǒ​men xī​wàng nǐ​men yǐ wǒ​men kàn​dài zì​jǐ de fāng​shì lái kàn​dài wǒ​men.

     In other words, we want you to see us the way we see ourselves.

     Source: CCMatrix

449. 最好的内心声音会以温柔、和蔼、不紧不慢的方式向我们诉说。

     zuì​hǎo de nèi​xīn shēng​yīn huì yǐ wēn​róu, hé'ǎi, bù​jǐn​bù​màn de fāng​shì xiàng wǒ​men sù​shuō.

     The best sort of inner voice speaks to us in a gentle, kind and unhurried way.

     Source: CCMatrix

450. 症状可能会消失，但多年后这种疾病会以其他方式影响身体。

     zhèng​zhuàng kě​néng huì xiāo​shī, dàn duō​nián hòu zhè​zhǒng jí​bìng huì yǐ qí​tā fāng​shì yǐng​xiǎng shēn​tǐ.

     Symptoms can disappear, but the disease can affect the body in other ways, years later.

     Source: CCMatrix

451. 然后，选择一个主题词并找到以该词的每个字母开头的歌曲。

     rán​hòu, xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí​cí bìng zhǎo dào yǐ gāi cí de měi​gè zì​mǔ kāi​tóu de gē​qǔ.

     Then, choose a thematic word and find songs that start with each letter of that word.

     Source: CCMatrix

452. 不管你以什么为生，重要的是要找到工作和生活之间的平衡。

     bù​guǎn nǐ yǐ shén​me wéi​shēng, zhòng​yào de shì yào zhǎo dào gōng​zuò hé shēng​huó zhī​jiān de píng​héng.

     No matter what you do for a living, it's important to find a balance between work and life.

     Source: CCMatrix

453. 你只能期望他们以新的方式将他们已经知道的东西融合起来。

     nǐ zhǐ​néng qī​wàng tā​men yǐ xīn de fāng​shì jiāng tā​men yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi róng​hé qǐ lai.

     You can only expect them to combine what they already know in new ways.

     Source: CCMatrix

454. 如果不可能的事以某种方式发生，我们将处于完全未知的领域。

     rú​guǒ bù​kě​néng de shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì fā​shēng, wǒ​men jiāng chǔ​yú wán​quán wèi​zhī de lǐng​yù.

     If the impossible somehow happens, we'll be in completely uncharted territory.

     Source: CCMatrix

455. 当孩子们学习语言时，他们学习如何以越来越复杂的方式交流。

     dāng hái​zi​men xué​xí yǔ​yán shí, tā​men xué​xí rú​hé yǐ yuè​lái​yuè fù​zá de fāng​shì jiāo​liú.

     As children learn language they learn how to communicate in increasingly complex ways.

     Source: CCMatrix

456. 作为初学者，你应该从一个以你的母语提供定义的英文词典开始。

     zuò​wéi chū​xué​zhě, nǐ yīng​gāi cóng yī​ge yǐ nǐ de mǔ​yǔ tí​gōng dìng​yì de yīng​wén cí​diǎn kāi​shǐ.

     As a beginner, you should start with an English dictionary that provides definitions in your native language.

     Source: CCMatrix

457. 我们大多数人都已想象过，以一种完全不同的方式去生活会怎样。

     wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǐ xiǎng​xiàng guo, yǐ yī​zhǒng wán​quán bù​tóng de fāng​shì qù shēng​huó huì zěn​yàng.

     Most of us have imagined what it would be like to live in a completely different way.

     Source: CCMatrix

458. 在练习这种技术的很短时间内，我的生活开始以各种方式发生变化。

     zài liàn​xí zhè​zhǒng jì​shù de hěn duǎn shí​jiān nèi, wǒ​de shēng​huó kāi​shǐ yǐ gè​zhǒng fāng​shì fā​shēng biàn​huà.

     Within a very short time of practicing this technique, my life began to change in various ways.

     Source: CCMatrix

459. 我们很快就发现自己以极快的速度从一个长长的熔岩管上飞下来。

     wǒ​men hěn kuài jiù fā​xiàn zì​jǐ yǐ jí kuài de sù​dù cóng yī​ge cháng​cháng de róng​yán guǎn shang fēi xia lái.

     We soon found ourselves flying down a long lava tube at a great rate of speed.

     Source: CCMatrix

460. 我们总是以某种方式在心中知道，纯粹的快乐不是持久幸福的途径。

     wǒ​men zǒng​shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì zài xīn​zhōng zhī​dao, chún​cuì de kuài​lè bù​shì chí​jiǔ xìng​fú de tú​jìng.

     Somehow we always know in our hearts that pure pleasure is not the route to lasting happiness.

     Source: CCMatrix