8,338 sentences — page 24 of 417

461. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

     yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

     The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

     Source: CCMatrix

462. 尽管存在差异，但就婴儿而言，我们在世界各地以同样的方式进行沟通。

     jǐn​guǎn cún​zài chā​yì, dàn jiù yīng'ér ér​yán, wǒ​men zài shì​jiè​gè​dì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jìn​xíng gōu​tōng.

     Despite our differences, when it comes to babies, we communicate the same way all over the world.

     Source: CCMatrix

463. 这座20世纪20年代风格的酒店在大堂以现场钢琴音乐演奏欢迎您的到来。

     zhè zuò20 shì​jì20 nián​dài fēng​gé de jiǔ​diàn zài dà​táng yǐ xiàn​chǎng gāng​qín yīn​yuè yǎn​zòu huān​yíng nín de dào​lái.

     This 1920s-style hotel welcomes you with live piano music in the lobby.

     Source: CCMatrix

464. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

     nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

     Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

     Source: CCMatrix

465. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

     wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

     I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

     Source: CCMatrix

466. 他们染了头发改变了自己的样子，并以便宜的汽车旅馆用现金支付了账单。

     tā​men rǎn le tóu​fa gǎi​biàn le zì​jǐ de yàng​zi, bìng yǐ pián​yi de qì​chē​lǚ​guǎn yòng xiàn​jīn zhī​fù le zhàng​dān.

     They dyed their hair to change their appearances and paid their bills in cash at cheap motels.

     Source: CCMatrix

467. 尽管它们具有巨大的价值，但世界各地的语言仍在继续以惊人的速度消失。

     jǐn​guǎn tā​men jù​yǒu jù​dà de jià​zhí, dàn shì​jiè​gè​dì de yǔ​yán réng zài jì​xù yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

     Despite their immense value, languages around the world continue to disappear at an alarming rate.

     Source: CCMatrix

468. 例如，您可能选择三种或四种颜色，并在整个房屋中以不同的阴影使用它们。

     lì​rú, nín kě​néng xuǎn​zé sān zhǒng huò sì zhǒng yán​sè, bìng zài zhěng​gè fáng​wū zhōng yǐ bù​tóng de yīn​yǐng shǐ​yòng tā​men.

     For example, you might pick three or four colors and use them in varying shades throughout the house.

     Source: CCMatrix

469. 成功的人不一定比其他人更聪明：他们只不过知道如何以不同的方式思考。

     chéng​gōng de rén bù​yī​dìng bǐ qí​tā rén gèng cōng​ming: tā​men zhǐ​bu​guò zhī​dao rú​hé yǐ bù​tóng de fāng​shì sī​kǎo.

     Successful people are not necessarily smarter than the rest—they just know how to think differently.

     Source: CCMatrix

470. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

     zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

     These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

     Source: CCMatrix

471. 京都以它的祭坛和寺院而闻名。

     jīng​dū yǐ tā de jì​tán hé sì​yuàn ér wén​míng.

     Kyoto is famous for its shrines and temples.

     Source: Tatoeba

472. 巴塞罗那的哥特区以其狭窄的中世纪街道和小巧时尚的咖啡馆而闻名。

     bā​sài​luó​nà de gē​tè​qū yǐ qí xiá​zhǎi de zhōng​shì​jì jiē​dào hé xiǎo​qiǎo shí​shàng de kā​fēi​guǎn ér wén​míng.

     Barcelona’s Gothic Quarter is well-known for its narrow medieval streets and small, trendy cafés.

     Source: CCMatrix

473. 你以什么作为标准？

     nǐ yǐ shén​me zuò​wéi biāo​zhǔn?

     What do you use as a standard?

     Source: CCMatrix

474. 以我的标准还是你的标准？

     yǐ wǒ​de biāo​zhǔn hái​shi nǐ de biāo​zhǔn?

     By my standards or yours?

     Source: AI Challenger 2017

475. 以你自己的方式进行调查。

     yǐ nǐ zì​jǐ de fāng​shì jìn​xíng diào​chá.

     Conduct the investigation in your own way.

     Source: CCMatrix

476. 请以50的倍数订购。

     qǐng yǐ50 de bèi​shù dìng​gòu.

     Please order in multiples of 50.

     Source: CCMatrix

477. 以目前情况来看，他们可能是对的。

     yǐ mù​qián qíng​kuàng lái kàn, tā​men kě​néng shì duì de.

     In present circumstances, they may well be right.

     Source: CCMatrix

478. 指甲和脚趾甲以不同的速度生长。

     zhǐ​jia hé jiǎo​zhǐ​jia yǐ bù​tóng de sù​dù shēng​zhǎng.

     Fingernails and toenails grow at different rates.

     Source: CCMatrix

479. 以这个速度，从伦敦到纽约需要两分钟。

     yǐ zhè​ge sù​dù, cóng lún​dūn dào niǔ​yuē xū​yào liǎng fēn​zhōng.

     At this speed, it would take two minutes to travel from London to New York.

     Source: CCMatrix

480. 爱情不以我们认为的方式开始和结束。

     ài​qíng bù yǐ wǒ​men rèn​wéi de fāng​shì kāi​shǐ hé jié​shù.

     Love does not begin and end the way we think it does.

     Source: CCMatrix