28,592 sentences — page 1051 of 1430

21001. 人类是哺乳动物，像其他哺乳动物一样，我们是社会性动物。

       rén​lèi shì bǔ​rǔ​dòng​wù, xiàng qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù yī​yàng, wǒ​men shì shè​huì​xìng dòng​wù.

       Humans are mammals, and like other mammals we are social animals.

       Source: CCMatrix

21002. 大自然是我们的一部分，正如同我们是大自然的一部分一样。

       dà​zì​rán shì wǒ​men de yī​bù​fen, zhèng rú​tóng wǒ​men shì dà​zì​rán de yī​bù​fen yī​yàng.

       Nature is a part of us, just as we are a part of nature.

       Source: CCMatrix

21003. 许多年轻人都仰慕这些篮球英雄，并想成为像他们一样的人。

       xǔ​duō nián​qīng​rén dōu yǎng​mù zhè​xiē lán​qiú yīng​xióng, bìng xiǎng chéng​wéi xiàng tā​men yī​yàng de rén.

       Many young people look up to these basketball heroes and want to become like them.

       Source: CCMatrix

21004. 我的舌头染成了紫色，廉价盒装酒的颜色，就像我的牙齿一样。

       wǒ​de shé​tou rǎn chéng​le zǐ​sè, lián​jià hé​zhuāng jiǔ de yán​sè, jiù xiàng wǒ​de yá​chǐ yī​yàng.

       My tongue was stained purple, the color of cheap boxed wine, as were my teeth.

       Source: CCMatrix

21005. 就像你应该照顾你的卫生一样，你应该照顾你的账单和储蓄。

       jiù xiàng nǐ yīng​gāi zhào​gu nǐ de wèi​shēng yī​yàng, nǐ yīng​gāi zhào​gu nǐ de zhàng​dān hé chǔ​xù.

       Just as you should take care of your hygiene, you should take care of your bills and savings.

       Source: CCMatrix

21006. 就像任何艰苦的工作一样，除非你经常练习，否则你将不会成功。

       jiù xiàng rèn​hé jiān​kǔ de gōng​zuò yī​yàng, chú​fēi nǐ jīng​cháng liàn​xí, fǒu​zé nǐ jiāng bù​huì chéng​gōng.

       Just as with any type of hard work, you will not succeed unless you practice regularly.

       Source: CCMatrix

21007. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

       zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

       On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

       Source: CCMatrix

21008. 改变可以而且确实发生，但是，与扭转任何行为模式一样，需要时间。

       gǎi​biàn kě​yǐ ér​qiě què​shí fā​shēng, dàn​shì, yǔ niǔ​zhuǎn rèn​hé xíng​wéi​mó​shì yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

       Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

       Source: CCMatrix

21009. 和很多柑橘水果一样，它们卡路里和脂肪含量低，但是纤维含量高。

       hé hěn​duō gān​jú shuǐ​guǒ yī​yàng, tā​men kǎ​lù​lǐ hé zhī​fáng hán​liàng dī, dàn​shì xiān​wéi hán​liàng gāo.

       Like many citrus fruits, they are low in calories and fat but high in fiber.

       Source: CCMatrix

21010. 音乐可以将普通的一天变成动人的瞬间，就像电影中的场景一样。

       yīn​yuè kě​yǐ jiāng pǔ​tōng de yī​tiān biàn​chéng dòng​rén de shùn​jiān, jiù xiàng diàn​yǐng zhōng de chǎng​jǐng yī​yàng.

       Music can turn an ordinary day into a moving moment, just like a scene in a movie.

       Source: CCMatrix

21011. 就像任何锁都可以被撬开一样，任何生物识别扫描仪都可以被愚弄。

       jiù xiàng rèn​hé suǒ dōu kě​yǐ bèi qiào kāi yī​yàng, rèn​hé shēng​wù shí​bié sǎo​miáo​yí dōu kě​yǐ bèi yú​nòng.

       Just like a lock can be picked, any biometric scanner can be fooled.

       Source: CCMatrix

21012. 就像很多沿海城市一样，印度尼西亚首都面临着海平面上升的威胁。

       jiù xiàng hěn​duō yán​hǎi chéng​shì yī​yàng, yìn​dù​ní​xī​yà shǒu​dū miàn​lín zhe hǎi​píng​miàn shàng​shēng de wēi​xié.

       Like many coastal cities, the Indonesian capital faces the threat of rising sea levels.

       Source: CCMatrix

21013. 同身体上的每块肌肉一样，你的心脏需要足够的水合作用来正常运作。

       tóng shēn​tǐ shang de měi kuài jī​ròu yī​yàng, nǐ de xīn​zàng xū​yào zú​gòu de shuǐ​hé zuò​yòng lái zhèng​cháng yùn​zuò.

       Like every muscle, your heart needs adequate hydration to function properly.

       Source: CCMatrix

21014. 和很多游戏一样，玩家可以用现实世界中的钱把自己扮演的角色变得更强大。

       hé hěn​duō yóu​xì yī​yàng, wán​jiā kě​yǐ yòng xiàn​shí shì​jiè zhōng de qián bǎ zì​jǐ bàn​yǎn de jué​sè biàn​de gèng qiáng​dà.

       Like many games, players can use real-world money to make their characters more powerful.

       Source: CCMatrix

21015. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

       xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

       Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

       Source: CCMatrix

21016. 后来，我成了一名教师。

       hòu​lái, wǒ chéng le yī​míng jiào​shī.

       Later I became a teacher.

       Source: CCMatrix

21017. 我是一名摄影师，伙计。

       wǒ shì yī​míng shè​yǐng​shī, huǒ​ji.

       I'm a photographer, man.

       Source: OpenSubtitles

21018. 他后来成为一名军人。

       tā hòu​lái chéng​wéi yī​míng jūn​rén.

       Later he became a soldier.

       Source: CCMatrix

21019. 我是一名社区志愿者。

       wǒ shì yī​míng shè​qū zhì​yuàn​zhě.

       I am a community volunteer.

       Source: CCMatrix

21020. 该公司只有一名员工。

       gāi gōng​sī zhǐ​yǒu yī​míng yuán​gōng.

       The company only has one employee.

       Source: CCMatrix