28,592 sentences — page 1306 of 1430

26101. 如果我妻子问我的意见，我一般都很茫然。

       rú​guǒ wǒ qī​zi wèn wǒ​de yì​jian, wǒ yī​bān dōu hěn máng​rán.

       If my wife asks my opinion, I’m generally at a loss.

       Source: CCMatrix

26102. 每年的日期不同，但一般在一月到二月之间。

       měi​nián de rì​qī bù​tóng, dàn yī​bān zài yī​yuè dào èr​yuè zhī​jiān.

       The date varies from year to year, but is generally between January and February.

       Source: CCMatrix

26103. 在酒店，本地电话一般免费，或仅象征性收费。

       zài jiǔ​diàn, běn​dì diàn​huà yī​bān miǎn fèi, huò jǐn xiàng​zhēng​xìng shōu fèi.

       In hotels, local calls are generally free or cost only a nominal fee.

       Source: CCMatrix

26104. 一般待太阳出来半个小时后，晨寒就开始缓解。

       yī​bān dài tài​yang chū​lai bàn ge xiǎo​shí hòu, chén hán jiù kāi​shǐ huǎn​jiě.

       Generally, after the sun comes out for half an hour, the morning cold begins to ease.

       Source: CCMatrix

26105. 儿童一般不谈论他们的问题或主动寻求帮助。

       ér​tóng yī​bān bù tán​lùn tā​men de wèn​tí huò zhǔ​dòng xún​qiú bāng​zhù.

       Children generally do not talk about their problems or seek help on their own.

       Source: CCMatrix

26106. 樱桃树的树皮一般是棕色、灰色或介于两者之间。

       yīng​táo shù de shù​pí yī​bān shì zōng​sè, huī​sè huò jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

       The cherry tree's bark is commonly brown, gray, or a shade in between.

       Source: CCMatrix

26107. 不认识对方的人在见面时一般不会亲吻或拥抱。

       bù rèn​shi duì​fāng de rén zài jiàn​miàn shí yī​bān bù​huì qīn​wěn huò yōng​bào.

       People who do not know each other generally do not kiss or hug when meeting.

       Source: CCMatrix

26108. 公共交通系统一般不会按照它们的正常时间表运行。

       gōng​gòng​jiāo​tōng xì​tǒng yī​bān bù​huì àn​zhào tā​men de zhèng​cháng shí​jiān​biǎo yùn​xíng.

       Public transit systems usually do not operate on their regular timetables.

       Source: CCMatrix

26109. 一般情况下，卷帘比较适合用在卧室，尤其是孩子的房间。

       yī​bān qíng​kuàng xià, juǎn​lián bǐ​jiào shì​hé yòng zài wò​shì, yóu​qí​shì hái​zi de fáng​jiān.

       In general, roller blinds are more suitable for use in the bedroom, especially in children's rooms.

       Source: CCMatrix

26110. 虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。

       suī​rán shuì​mián mó​shì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn, dàn​shì wǒ​men xū​yào shuì​mián de shí​jiān yī​bān bù​huì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn.

       Although sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally doesn’t.

       Source: CCMatrix

26111. 下一个对手就是我了。

       xià​yī​ge duì​shǒu jiù​shì wǒ le.

       Your next opponent is me.

       Source: OpenSubtitles

26112. 下一个键有两个功能。

       xià​yī​ge jiàn yǒu liǎng​ge gōng​néng.

       The next key has two functions.

       Source: OpenSubtitles

26113. 带我们到下一个城镇。

       dài wǒ​men dào xià​yī​ge chéng​zhèn.

       Take us to the next town.

       Source: OpenSubtitles

26114. 我是名单上的下一个。

       wǒ shì míng​dān shang de xià​yī​ge.

       I'm next on the list.

       Source: CCMatrix

26115. 名单上的下一个是谁？

       míng​dān shang de xià​yī​ge shì shéi?

       Who's next on the list?

       Source: OpenSubtitles

26116. 我在等待下一个故事。

       wǒ zài děng​dài xià​yī​ge gù​shi.

       I am waiting for the next story.

       Source: CCMatrix

26117. 我不知道谁是下一个。

       wǒ bù​zhī​dào shéi shì xià​yī​ge.

       I don’t know who is next.

       Source: CCMatrix

26118. 我会告诉你谁是下一个。

       wǒ huì gào​sù nǐ shéi shì xià​yī​ge.

       I'll tell you who's next.

       Source: OpenSubtitles

26119. 我们的下一个对手是谁？

       wǒ​men de xià​yī​ge duì​shǒu shì shéi?

       Who's our next opponent?

       Source: OpenSubtitles

26120. 让我们看看下一个是谁。

       ràng wǒ​men kàn​kan xià​yī​ge shì shéi.

       Let's see who's next.

       Source: CCMatrix