28,592 sentences — page 1313 of 1430

26241. 讲台后面已经不再是黑板了，整面墙都是一块电子屏。

       jiǎng​tái hòu​miàn yǐ​jing bù​zài shì hēi​bǎn le, zhěng miàn qiáng dōu shì yī​kuài diàn​zǐ píng.

       There is no longer a blackboard behind the podium, and the entire wall is an electronic screen.

       Source: CCMatrix

26242. 许多顾客去市场购买不锈钢，并随身携带一块小磁铁。

       xǔ​duō gù​kè qù shì​chǎng gòu​mǎi bù​xiù​gāng, bìng suí​shēn xié​dài yī​kuài xiǎo cí​tiě.

       Many customers go to the market to buy stainless steel, and they bring a small magnet.

       Source: CCMatrix

26243. 幸运的是，船员们成功地转移到一块大浮冰上，后来获救。

       xìng​yùn de shì, chuán​yuán men chéng​gōng de zhuǎn​yí dào yī​kuài dà fú​bīng shang, hòu​lái huò​jiù.

       Fortunately, the crew members managed to transfer to a large ice floe and were later rescued.

       Source: CCMatrix

26244. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

       yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

       With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

       Source: CCMatrix

26245. 如果你把一块红色的石头扔进蓝色的大海，它会变成什么样子？

       rú​guǒ nǐ bǎ yī​kuài hóng​sè de shí​tou rēng jìn lán​sè de dà​hǎi, tā huì biàn​chéng shén​me yàng​zi?

       If you throw a red stone into the blue sea, what will it become?

       Source: CCMatrix

26246. 多年来，深圳已成为一块吸引受过教育、有抱负的年轻人的磁石。

       duō​nián​lái, shēn​zhèn yǐ chéng​wéi yī​kuài xī​yǐn shòu guo jiào​yù, yǒu bào​fù de nián​qīng​rén de cí​shí.

       Over the years, Shenzhen has become a magnet for educated, ambitious young people.

       Source: CCMatrix

26247. 巴塞罗那令人难以置信的建筑就像一块磁铁，吸引着来自世界各地的数百万游客。

       bā​sài​luó​nà lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jiàn​zhù jiù xiàng yī​kuài cí​tiě, xī​yǐn zhe lái​zì shì​jiè​gè​dì de shù​bǎi​wàn yóu​kè.

       Barcelona’s incredible architecture acts like a magnet, attracting millions of tourists from all over the world.

       Source: CCMatrix

26248. 她停下来又听了一遍。

       tā tíng xià​lai yòu tīng le yī​biàn.

       She stopped and listened again.

       Source: CCMatrix

26249. 他看着我，又问了一遍。

       tā kàn zhe wǒ, yòu wèn le yī​biàn.

       He looked at me and asked again.

       Source: CCMatrix

26250. 老师重复了一遍问题。

       lǎo​shī chóng​fù le yī​biàn wèn​tí.

       The teacher repeated the question.

       Source: CCMatrix

26251. 这本书值得再看一遍。

       zhè běn shū zhí​de zài kàn yī​biàn.

       This book is worth reading again.

       Source: Tatoeba

26252. 我又把故事讲了一遍。

       wǒ yòu bǎ gù​shi jiǎng le yī​biàn.

       I told the story again.

       Source: CCMatrix

26253. 我们来最后检查一遍。

       wǒ​men lái zuì​hòu jiǎn​chá yī​biàn.

       Let's do a final check.

       Source: OpenSubtitles

26254. 他强迫自己再看一遍。

       tā qiǎng​pò zì​jǐ zài kàn yī​biàn.

       He forced himself to look again.

       Source: CCMatrix

26255. 请再读一遍我的答案。

       qǐng zài dú yī​biàn wǒ​de dá'àn.

       Please read my answer again.

       Source: CCMatrix

26256. 他又检查了一遍地图。

       tā yòu jiǎn​chá le yī​biàn dì​tú.

       He checked the map again.

       Source: CCMatrix

26257. 能再跟我们说一遍吗？

       néng zài gēn wǒ​men shuō yī​biàn ma?

       Can you tell us again?

       Source: OpenSubtitles

26258. 我又解释了一遍情况。

       wǒ yòu jiě​shì le yī​biàn qíng​kuàng.

       I explained the situation again.

       Source: OpenSubtitles

26259. 小男孩又数了一遍硬币。

       xiǎo nán​hái yòu shǔ le yī​biàn yìng​bì.

       The little boy again counted his coins.

       Source: CCMatrix

26260. 请再读一遍这个词。

       qǐng zài dú yī​biàn zhè​ge cí.

       Please read this word again.

       Source: Tatoeba