28,592 sentences — page 1343 of 1430

26841. 我永不会忘记我来中国的第一天。

       wǒ yǒng​bù huì wàng​jì wǒ lái zhōng​guó de dì​yī​tiān.

       I will never forget my first day in China.

       Source: CCMatrix

26842. 我必须承认，我曾是他们中的一员。

       wǒ bì​xū chéng​rèn, wǒ céng shì tā​men zhōng de yī​yuán.

       I must admit, I used to be one of them.

       Source: UM-Corpus: Spoken

26843. 直到今年，我还是那些人中的一员。

       zhí​dào jīn​nián, wǒ hái​shi nà​xiē rén zhōng de yī​yuán.

       Until this year, I was one of those people.

       Source: CCMatrix

26844. 他从未想到他会成为他们中的一员。

       tā cóng​wèi xiǎng dào tā huì chéng​wéi tā​men zhōng de yī​yuán.

       He never thought he'd be one of them.

       Source: CCMatrix

26845. 第一天，他捕捉了好多鱼，心情非常高兴。

       dì​yī​tiān, tā bǔ​zhuō le hǎo​duō yú, xīn​qíng fēi​cháng gāo​xìng.

       On the first day he caught a lot of fish and was very happy.

       Source: UM-Corpus: Education

26846. 我们读诗和写诗，因为我们是人类的一员。

       wǒ​men dú shī hé xiě shī, yīn​wèi wǒ​men shì rén​lèi de yī​yuán.

       We read and write poetry, because we are members of the human race.

       Source: CCMatrix

26847. 有时，我觉得我仿佛就是他们其中的一员。

       yǒu​shí, wǒ jué​de wǒ fǎng​fú jiù​shì tā​men qí​zhōng de yī​yuán.

       Sometimes I feel as if I’m one of them.

       Source: CCMatrix

26848. 新年到来的第一天，我们到亲戚家去拜访。

       xīn​nián dào​lái de dì​yī​tiān, wǒ​men dào qīn​qi jiā qù bài​fǎng.

       On the first day of the New Year, we visited our relatives.

       Source: CCMatrix

26849. 我永远不会忘记自己在西西里的第一天。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zì​jǐ zài xī​xī​lǐ de dì​yī​tiān.

       I will never forget my first day in Sicily.

       Source: CCMatrix

26850. 你现在是我们中的一员，不管你喜不喜欢。

       nǐ xiàn​zài shì wǒ​men zhōng de yī​yuán, bù​guǎn nǐ xǐ bù xǐ​huan.

       You are one of us now, whether you like it or not.

       Source: CCMatrix

26851. 明天是他作为音乐制作人的新生活的第一天。

       míng​tiān shì tā zuò​wéi yīn​yuè zhì​zuò​rén de xīn shēng​huó de dì​yī​tiān.

       Tomorrow is the first day of his new life as a music producer.

       Source: CCMatrix

26852. 回首我在这里的第一天，我可以说，我真的很紧张。

       huí​shǒu wǒ zài zhè​lǐ de dì​yī​tiān, wǒ kě​yǐ shuō, wǒ zhēn​de hěn jǐn​zhāng.

       Looking back at my first day here, I can say that I was really nervous.

       Source: CCMatrix

26853. 我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天。

       wǒ zhī​dao, duì nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​tiān shì kāi xué de dì​yī​tiān.

       I know that for many of you today is the first day of school.

       Source: CCMatrix

26854. 那天下午我们都到家的时候，爸爸妈妈都渴望听到我们第一天的消息。

       nà​tiān xià​wǔ wǒ​men dōu dào​jiā de shí​hou, bà​ba mā​ma dōu kě​wàng tīng dào wǒ​men dì​yī​tiān de xiāo​xi.

       When we all got home that afternoon, Mom and Dad were eager to hear about our first day.

       Source: CCMatrix

26855. 我们是一辈子的兄弟。

       wǒ​men shì yī​bèi​zi de xiōng​dì.

       We're brothers for life.

       Source: AI Challenger 2017

26856. 我这一辈子都在嫉妒。

       wǒ zhè yī​bèi​zi dōu zài jí​dù.

       I've been jealous all my life.

       Source: OpenSubtitles

26857. 他的名字列在第一位。

       tā de míng​zi liè zài dì​yī​wèi.

       His name is listed first.

       Source: CCMatrix

26858. 夏威夷是一群火山岛。

       xià​wēi​yí shì yī​qún huǒ​shān​dǎo.

       Hawaii is a cluster of volcanic islands.

       Source: CCMatrix

26859. 星期一我去了办公室。

       xīng​qī​yī wǒ qù le bàn​gōng​shì.

       On Monday, I went to the office.

       Source: CCMatrix

26860. 他是我一辈子的偶像。

       tā shì wǒ yī​bèi​zi de ǒu​xiàng.

       He has been my idol my whole life.

       Source: CCMatrix