41 sentences for 一 (yī — [suddenness]) — page 2 of 3

21. 人们在一下子看到太多东西时会不知所措。

    rén​men zài yī​xià​zi kàn dào tài​duō dōng​xi shí huì bù​zhī​suǒ​cuò.

    People get overwhelmed when they see too much at once.

    Source: CCMatrix

22. 它发生在一眨眼之间。

    tā fā​shēng zài yī​zhǎ​yǎn zhī​jiān.

    It happened in the blink of an eye.

    Source: Tatoeba

23. 他一眨眼功夫就把酒喝完了。

    tā yī​zhǎ​yǎn gōng​fu jiù bǎ jiǔ hē wán le.

    He finished his drink in the twinkling of an eye.

    Source: UM-Corpus: News

24. 一眨眼，这男孩就在拐角处不见了。

    yī​zhǎ​yǎn, zhè nán​hái jiù zài guǎi​jiǎo chù bù​jiàn le.

    The boy disappeared around the corner in a blink of an eye.

    Source: UM-Corpus: Spoken

25. 消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。

    xiāo​fáng​yuán yī​zhǎ​yǎn de gōng​fu jiù bǎ huǒ gěi miè le.

    The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

    Source: Tatoeba

26. 他长时间坐在那张床上几乎一动不动。

    tā cháng​shí​jiān zuò​zài nà zhāng chuáng shang jī​hū yī​dòng​bù​dòng.

    He sat almost motionless on that bed for a long time.

    Source: CCMatrix

27. 最后，他们看见他停下来，一动不动地站着。

    zuì​hòu, tā​men kàn jiàn tā tíng xià​lai, yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe.

    At last, they saw him stop and stand motionless.

    Source: CCMatrix

28. 我一动不动地站着，冰冻的；然后慢慢地，就像在梦里一样，回到我的椅子上。

    wǒ yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe, bīng​dòng de; rán​hòu màn​màn de, jiù xiàng zài mèng li yī​yàng, huí dào wǒ​de yǐ​zi shang.

    I stood motionless, frozen; then slowly, as in a dream, returned to my chair.

    Source: CCMatrix

29. 他俩一时兴起结了婚。

    tā​liǎ yī​shí xīng​qǐ jié le hūn.

    They got married on a whim.

    Source: OpenSubtitles

30. 再亲一个，我就起来。

    zài qīn yī​ge, wǒ jiù qǐ lái.

    One more kiss, and I'll get up.

    Source: OpenSubtitles

31. 有张照片一闪而过。

    yǒu zhāng zhào​piàn yī​shǎn'ér​guò.

    A photo flashed by.

    Source: OpenSubtitles

32. 几年前妈妈吓了我们一跳。

    jǐ nián qián mā​ma xià le wǒ​men yī​tiào.

    Mother gave us a scare a couple of years ago.

    Source: CCMatrix

33. 他一瘸一拐地走出足球场。

    tā yī​qué​yī​guǎi de zǒu chū zú​qiú​chǎng.

    He limped off the football field.

    Source: AI Challenger 2017

34. 给妈咪亲一个。

    gěi mā​mi qīn yī​ge.

    Give Mommy a kiss.

    Source: OpenSubtitles

35. 他一时冲动买下了那座房子。

    tā yī​shí chōng​dòng mǎi xià le nà zuò fáng​zi.

    He bought that house on the spur of the moment.

    Source: UM-Corpus: News

36. 他伤了脚一瘸一拐地走到教室门口。

    tā shāng le jiǎo yī​qué​yī​guǎi de zǒu dào jiào​shì mén​kǒu.

    He hurt his foot and limped to the door of the classroom.

    Source: AI Challenger 2017

37. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

    dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

    When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

    Source: CCMatrix

38. 他没有时间大吃一惊。

    tā méi​yǒu shí​jiān dà​chī​yī​jīng.

    He didn’t have time to be surprised.

    Source: CCMatrix

39. 一晃二十年过去了。

    yī​huàng èr​shí nián guò​qù le.

    Twenty years have passed in a flash.

    Source: OpenSubtitles

40. 也就是一转眼的工夫，他想起了好多事。

    yě​jiù​shì yī​zhuǎn​yǎn de gōng​fu, tā xiǎng qǐ le hǎo​duō shì.

    In the blink of an eye, he recalled many things.

    Source: CCMatrix