9,466 sentences — page 394 of 474

7861. 这枚胸针的形状像一只破茧而出的蝶。

      zhè méi xiōng​zhēn de xíng​zhuàng xiàng yī zhī pò​jiǎn'ér​chū de dié.

      This brooch is shaped like a butterfly emerging from its cocoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7862. 贫富差距是当今社会面临的一大挑战。

      pín​fù chā​jù shì dāng​jīn shè​huì miàn​lín de yī dà tiǎo​zhàn.

      The gap between the rich and the poor is a major challenge facing today's society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7863. 他在华尔街工作，是一位知名的银行家。

      tā zài Huá'ěr Jiē gōng​zuò, shì yī wèi zhī​míng de yín​háng​jiā.

      He works on Wall Street and is a well-known banker.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7864. 实验室里弥漫着一股刺鼻的苯的味道。

      shí​yàn​shì lǐ mí​màn zhe yī gǔ cì​bí de běn de wèi​dao.

      The laboratory was filled with the pungent smell of benzene.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7865. 他在单位里总是自成一党，排挤其他人。

      tā zài dān​wèi lǐ zǒng​shì zì chéng yī dǎng, pái​jǐ qí​tā rén.

      He always forms a clique at work and excludes others.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7866. 诚信经营是一个商人必须守住的底线。

      chéng​xìn jīng​yíng shì yī gè shāng​rén bì​xū shǒu​zhu de dǐ​xiàn.

      Operating with integrity is a bottom line that every merchant must uphold.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7867. 他正在看一本关于纳粹德国的历史书。

      tā zhèng​zài kàn yī běn guān​yú Nà​cuì Dé​guó de lì​shǐ shū.

      He is reading a history book about Nazi Germany.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7868. 我不想成为一个娇生惯养又自私的人。

      wǒ bù xiǎng chéng​wéi yī gè jiāo​shēng​guàn​yǎng yòu zì​sī de rén.

      I don't want to be a spoiled, selfish person.

      Source: OpenSubtitles

7869. 他在一家大型贸易有限公司担任经理。

      tā zài yī jiā dà​xíng mào​yì yǒu​xiàn​gōng​sī dān​rèn jīng​lǐ.

      He is a manager at a large trading company limited.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7870. 他虽然生活富裕，却依然穿着一件敝衣。

      tā suī​rán shēng​huó fù​yù, què yī​rán chuān​zhe yī jiàn bì​yī.

      Although he is wealthy, he still wears tattered clothes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7871. 他在火车站附近找了一家便宜的旅店。

      tā zài huǒ​chē​zhàn fù​jìn zhǎo le yī jiā pián​yi de lǚ​diàn.

      He found a cheap inn near the train station.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7872. 科学家们成功研制出了一种新型疫苗。

      kē​xué​jiā men chéng​gōng yán​zhì chū le yī zhǒng xīn​xíng yì​miáo.

      Scientists have successfully developed a new type of vaccine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7873. 科学家在沙漠中发现了一块恐龙化石。

      kē​xué​jiā zài shā​mò zhōng fā​xiàn le yī kuài kǒng​lóng huà​shí.

      Scientists discovered a dinosaur fossil in the desert.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7874. 他将这则寓言敷衍成了一篇长篇小说。

      tā jiāng zhè zé yù​yán fū​yǎn chéng le yī piān cháng​piān​xiǎo​shuō.

      He expanded the fable into a full-length novel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7875. 长三角是中国经济最发达的地区之一。

      Cháng Sān​jiǎo shì Zhōng​guó jīng​jì zuì fā​dá de dì​qū zhī yī.

      The Yangtze River Delta is one of China's most economically developed regions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7876. 听音乐可以帮助你松一松紧绷的神经。

      tīng yīn​yuè kě​yǐ bāng​zhù nǐ sōng yī sōng jǐn​bēng de shén​jīng.

      Listening to music can help relax your tense nerves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7877. 我相信你一定会成为一名优秀的爸爸。

      wǒ xiāng​xìn nǐ yī​dìng huì chéng​wéi yī míng yōu​xiù de bà​ba.

      I'm sure you're going to be a great dad.

      Source: OpenSubtitles

7878. 你知道我们是在一场婚礼上认识的吗？

      nǐ zhī​dào wǒ​men shì zài yī cháng hūn​lǐ shàng rèn​shi de ma?

      Did you know we met at a wedding?

      Source: OpenSubtitles

7879. 香椿炒鸡蛋是春季常见的一道家常菜。

      xiāng​chūn chǎo jī​dàn shì chūn​jì cháng​jiàn de yī dào jiā​cháng​cài.

      Scrambled eggs with Chinese toon is a common home-cooked dish in spring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7880. 他是个大个儿，在人群中一眼就能看到。

      tā shì gè dà gè​r, zài rén​qún zhōng yī yǎn jiù néng kàn​dào.

      He is a tall guy who can be spotted instantly in a crowd.

      Source: Dong Chinese Dictionary