9,466 sentences — page 398 of 474

7941. 这是我很久以来所吃过最好的一顿饭了。

      zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐ​lái suǒ chī guo zuì hǎo de yī dùn fàn le.

      This is the best meal I've had in a long, long time.

      Source: OpenSubtitles

7942. 腹膜是覆盖腹腔内壁和器官的一层薄膜。

      fù​mó shì fù​gài fù​qiāng nèi bì hé qì​guān de yī céng bó​mó.

      The peritoneum is a thin membrane that lines the abdominal cavity and covers the organs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7943. 这款手机的电池容量很大，可以用一整天。

      zhè kuǎn shǒu​jī de diàn​chí róng​liàng hěn dà, kě​yǐ yòng yī zhěng tiān.

      This phone has a large battery capacity that can last all day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7944. 这棵大树在地上投下了一大片浓密的荫。

      zhè kē dà​shù zài dì shàng tóu​xià le yī dà piàn nóng​mì de yìn.

      The large tree cast a large, thick shadow on the ground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7945. 连续加班一周后，他终于可以喘息一下了。

      lián​xù jiā​bān yī zhōu hòu, tā zhōng​yú kě​yǐ chuǎn​xī yī​xià le.

      After working overtime for a week, he can finally take a breather.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7946. 谬介子是一种带负电的不稳定基本粒子。

      miù jiè​zǐ shì yī zhǒng dài fù​diàn de bù wěn​dìng jī​běn lì​zǐ.

      A muon is a negatively charged, unstable elementary particle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7947. 政府发布了一份关于国防政策的白皮书。

      zhèng​fǔ fā​bù le yī fèn guān​yú guó​fáng zhèng​cè de bái​pí​shū.

      The government released a white paper on defense policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7948. 这位寿星在年画中总是拿着一个大仙桃。

      zhè wèi shòu​xīng zài nián​huà zhōng zǒng​shì ná zhe yī gè dà xiān​táo.

      This God of Longevity is always shown holding a large immortal peach in New Year pictures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7949. 她是一位非常有经验的电视节目主持人。

      tā shì yī wèi fēi​cháng yǒu jīng​yàn de diàn​shì jié​mù zhǔ​chí​rén.

      She is a very experienced TV host.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7950. 巴西足球队一直是世界足坛的一支劲旅。

      Bā​xī zú​qiú​duì yī​zhí shì shì​jiè zú​tán de yī zhī jìng​lǚ.

      The Brazilian football team has always been a powerhouse in world football.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7951. 在范畴论中，单子是一个非常重要的概念。

      zài fàn​chóu​lùn zhōng, dān​zǐ shì yī gè fēi​cháng zhòng​yào de gài​niàn.

      In category theory, a monad is a very important concept.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7952. 战士们在阵地前筑起了一道坚固的壁垒。

      zhàn​shì men zài zhèn​dì qián zhù qǐ le yī dào jiān​gù de bì​lěi.

      The soldiers built a solid barrier in front of the position.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7953. 边际效用递减是经济学的一个基本规律。

      biān​jì xiào​yòng dì​jiǎn shì jīng​jì​xué de yī gè jī​běn guī​lǜ.

      Diminishing marginal utility is a fundamental law of economics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7954. 那个男人背着妻子在外面找了一个情人。

      nà​gè nán​rén bèi zhe qī​zi zài wài​miàn zhǎo le yī gè qíng​rén.

      That man has a mistress behind his wife's back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7955. 她走遍了世界各地，只为了寻找一个机会。

      tā zǒu​biàn le shì​jiè gè​dì, zhǐ wèi​le xún​zhǎo yī gè jī​huì.

      She has traveled across the world just for a chance.

      Source: OpenSubtitles

7956. 该地区已经建成了一个完善的医疗网络。

      gāi dì​qū yǐ​jīng jiàn​chéng le yī gè wán​shàn de yī​liáo wǎng​luò.

      A comprehensive medical network has been established in the region.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7957. 政府在市郊建立了一个新的经济开发区。

      zhèng​fǔ zài shì​jiāo jiàn​lì le yī gè xīn de jīng​jì kāi​fā​qū.

      The government has established a new economic development zone in the suburbs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7958. 罗密欧与朱丽叶是一个经典的爱情故事。

      Luó​mì'ōu yǔ Zhū​lì​yè shì yī gè jīng​diǎn de ài​qíng gù​shi.

      Romeo and Juliet is a classic love story.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7959. 老师奖励了每一位认真完成作业的学生。

      lǎo​shī jiǎng​lì le měi yī wèi rèn​zhēn wán​chéng zuò​yè de xué​sheng.

      The teacher rewarded every student who completed their homework diligently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7960. 人生得一知己足矣，他就是我最亲近的朋。

      rén​shēng dé yī zhī​jǐ zú yǐ, tā jiù shì wǒ zuì qīn​jìn de péng.

      To have one soulmate in life is enough; he is my closest friend.

      Source: Dong Chinese Dictionary