23,562 sentences for 一 (yī — one) — page 545 of 1179

10881. 现在我会告诉你一个关于我姐姐和我的故事。

       xiàn​zài wǒ huì gào​sù nǐ yī​ge guān​yú wǒ jiě​jie hé wǒ​de gù​shi.

       Now I'll tell you a story about my sister and me.

       Source: CCMatrix

10882. 我们每个人都想住在一个舒适宽敞的房子里。

       wǒ​men měi​ge​rén dōu xiǎng zhù zài yī​ge shū​shì kuān​chang de fáng​zi li.

       Each of us wants to live in a comfortable and spacious house.

       Source: CCMatrix

10883. 如果你不能信任一个人，你不应该和他在一起。

       rú​guǒ nǐ bù​néng xìn​rèn yī​ge rén, nǐ bù yīng​gāi hé tā zài yī​qǐ.

       If you can't trust someone, you shouldn't be with them.

       Source: CCMatrix

10884. 海啸的另一个重要因素是海底的深度和形状。

       hǎi​xiào de lìng yī​ge zhòng​yào yīn​sù shì hǎi​dǐ de shēn​dù hé xíng​zhuàng.

       Another important factor for tsunamis is the depth and shape of the sea floor.

       Source: CCMatrix

10885. 即使在19世纪50年代，电梯也不是一个全新的想法。

       jí​shǐ zài19 shì​jì50 nián​dài, diàn​tī yě bù​shì yī​ge quán​xīn de xiǎng​fa.

       Even in the 1850s, the elevator wasn’t an entirely new idea.

       Source: CCMatrix

10886. 有一次我遇到了一个在韩国留学的中国学生。

       yǒu​yī​cì wǒ yù dào le yī​ge zài hán​guó liú xué de zhōng​guó xué​sheng.

       Once I met a Chinese student who was studying in South Korea.

       Source: CCMatrix

10887. 他在铁路站台上度过了一个寒冷的不眠之夜。

       tā zài tiě​lù zhàn​tái shang dù​guò le yī​ge hán​lěng de bù​mián zhī yè.

       He spent a cold, sleepless night on the railway platform.

       Source: CCMatrix

10888. 我从来都不是一个让自己在压力下崩溃的人。

       wǒ cóng​lái dōu bù​shì yī​ge ràng zì​jǐ zài yā​lì xià bēng​kuì de rén.

       I have never been one to allow myself to crumble under pressure.

       Source: CCMatrix

10889. 这个符号是传统的基督教十字架的一个变化。

       zhè​ge fú​hào shì chuán​tǒng de jī​dū​jiào shí​zì​jià de yī​ge biàn​huà.

       This symbol is a variation of the traditional Christian cross.

       Source: CCMatrix

10890. 克服食物成瘾可能是一个漫长而痛苦的过程。

       kè​fú shí​wù chéng​yǐn kě​néng shì yī​ge màn​cháng ér tòng​kǔ de guò​chéng.

       Overcoming food addiction can be a long, painful process.

       Source: CCMatrix

10891. 当您在线交流时，您看到的只是一个电脑屏幕。

       dāng nín zài​xiàn jiāo​liú shí, nín kàn dào de zhǐ​shì yī​ge diàn​nǎo píng​mù.

       When you communicate online, all you see is a computer screen.

       Source: CCMatrix

10892. 如果你有一个灰色的背景，文本需要更深一些。

       rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge huī​sè de bèi​jǐng, wén​běn xū​yào gèng shēn yī​xiē.

       If you have a gray background, the text needs to be darker.

       Source: CCMatrix

10893. 我有两个姑妈；一个住在东京，另一个住在大阪。

       wǒ yǒu liǎng​ge gū​mā; yī​ge zhù zài dōng​jīng, lìng yī​ge zhù zài dà​bǎn.

       I have two aunts; one lives in Tokyo and the other in Osaka.

       Source: UM-Corpus: Education

10894. 我曾经问一个朋友自爱对她来说意味着什么。

       wǒ céng​jīng wèn yī​ge péng​you zì'ài duì tā lái​shuō yì​wèi​zhe shén​me.

       I once asked a friend what self-love meant to her.

       Source: CCMatrix

10895. 其中一个最新的宿舍是专为国际学生建造的。

       qí​zhōng yī​ge zuì​xīn de sù​shè shì zhuān wèi guó​jì xué​sheng jiàn​zào de.

       One of the newest dorms was built specifically for international students.

       Source: CCMatrix

10896. 整座岛屿就是一个鸟类保护区和自然保护区。

       zhěng zuò dǎo​yǔ jiù​shì yī​ge niǎo​lèi bǎo​hù​qū hé zì​rán​bǎo​hù​qū.

       The entire island is a bird sanctuary and nature reserve.

       Source: CCMatrix

10897. 笔迹的突然变化往往是帕金森病的一个体征。

       bǐ​jì de tū​rán biàn​huà wǎng​wǎng shì pà​jīn​sēn​bìng de yī​ge tǐ​zhēng.

       A sudden change in handwriting is often a sign of Parkinson’s disease.

       Source: CCMatrix

10898. 不可能把所有东西都装进一个小型手持设备。

       bù​kě​néng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu zhuāng jìn yī​ge xiǎo​xíng shǒu​chí shè​bèi.

       It’s impossible to fit everything into a small handheld device.

       Source: CCMatrix

10899. 作为一个年轻人你能做的最勇敢的事是什么？

       zuò​wéi yī​ge nián​qīng​rén nǐ néng zuò de zuì yǒng​gǎn de shì shì shén​me?

       What’s the bravest thing you can do as a young person?

       Source: CCMatrix

10900. 旅行可以成为您家人的一个很好的教育工具。

       lǚ​xíng kě​yǐ chéng​wéi nín jiā​rén de yī​ge hěn hǎo de jiào​yù gōng​jù.

       Travel can be a great educational tool for your family.

       Source: CCMatrix