28,592 sentences — page 827 of 1430

16521. 自那以后，她一直在旅行和写作。

       zì nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài lǚ​xíng hé xiě​zuò.

       She has been travelling and writing ever since.

       Source: CCMatrix

16522. 我一直祈祷到第二天早上日出。

       wǒ yī​zhí qí​dǎo dào dì'èr​tiān zǎo​shang rì​chū.

       I prayed until sunrise the next morning.

       Source: CCMatrix

16523. 我们在那里一直待到战争结束。

       wǒ​men zài nà li yī​zhí dāi dào zhàn​zhēng jié​shù.

       We remained there until the end of the war.

       Source: CCMatrix

16524. 我不能一直告诉她，我没见过你。

       wǒ bù​néng yī​zhí gào​sù tā, wǒ méi jiàn guo nǐ.

       I can't keep telling her I haven't seen you.

       Source: OpenSubtitles

16525. 建造你一直想要的景观或花园。

       jiàn​zào nǐ yī​zhí xiǎng​yào de jǐng​guān huò huā​yuán.

       Build the landscape or garden that you've always wanted.

       Source: CCMatrix

16526. 过去三十年，我一直在制作玩具。

       guò​qù sān​shí nián, wǒ yī​zhí zài zhì​zuò wán​jù.

       I've been making toys for the last 30 years.

       Source: UM-Corpus: Spoken

16527. 从那时候起，房子就一直空着了。

       cóng nà​shí​hou qǐ, fáng​zi jiù yī​zhí kòng zhe le.

       The house has been empty ever since.

       Source: CCMatrix

16528. 昨天他来看我们，一直呆到两点。

       zuó​tiān tā lái kàn wǒ​men, yī​zhí dāi dào liǎng diǎn.

       He came to see us yesterday and stayed till two o'clock.

       Source: CCMatrix

16529. 我一直梦想着遇到你这样的人。

       wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yù dào nǐ zhè​yàng de rén.

       I've always dreamed of meeting someone like you.

       Source: OpenSubtitles

16530. 我一直在等待像她这样的女孩。

       wǒ yī​zhí zài děng​dài xiàng tā zhè​yàng de nǚ​hái.

       I have been waiting for a girl like her.

       Source: OpenSubtitles

16531. 我一直在质疑自己对你的感情。

       wǒ yī​zhí zài zhì​yí zì​jǐ duì nǐ de gǎn​qíng.

       I've been questioning my feelings for you.

       Source: OpenSubtitles

16532. 秋天是我最喜欢的季节，一直是。

       qiū​tiān shì wǒ zuì xǐ​huan de jì​jié, yī​zhí shì.

       Fall is my favorite season, always has been.

       Source: CCMatrix

16533. 这些家伙，他们多年来一直在赢。

       zhè​xiē jiā​huo, tā​men duō​nián​lái yī​zhí zài yíng.

       These guys, they’ve been winning for years.

       Source: CCMatrix

16534. 这个过程会一直持续到我去世。

       zhè​ge guò​chéng huì yī​zhí chí​xù dào wǒ qù​shì.

       That process will continue until I die.

       Source: CCMatrix

16535. 从那以后，她一直无法全职工作。

       cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí wú​fǎ quán​zhí gōng​zuò.

       Since then, she has not been able to work full-time.

       Source: CCMatrix

16536. 我们对他们而言一直都不够好。

       wǒ​men duì tā​men ér​yán yī​zhí dōu bù​gòu hǎo.

       We were never good enough for them.

       Source: OpenSubtitles

16537. 从那以后，我就一直试图去了解。

       cóng nà yǐ​hòu, wǒ jiù yī​zhí shì​tú qù liǎo​jiě.

       I have been trying to understand ever since.

       Source: CCMatrix

16538. 近几个月来，他一直被债主追债。

       jìn jǐ​ge yuè lái, tā yī​zhí bèi zhài​zhǔ zhuī zhài.

       He has been hounded by his creditors in the past few months.

       Source: UM-Corpus: Education

16539. 随后的几天里，他一直躺在床上。

       suí​hòu de jǐ​tiān li, tā yī​zhí tǎng zài chuáng​shang.

       Over the next few days, he stayed in bed.

       Source: CCMatrix

16540. 我从9岁开始就一直玩这个游戏。

       wǒ cóng9 suì kāi​shǐ jiù yī​zhí wán zhè​ge yóu​xì.

       I’ve been playing this game since I was 9 years old.

       Source: CCMatrix