395 sentences — page 20 of 20

381. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

     wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

     I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

     Source: CCMatrix

382. 一个人在探索未知的时候不可避免地会犯错误和冒险。

     yí​ge​rén zài tàn​suǒ wèi​zhī de shí​hou bù​kě​bì​miǎn de huì fàn cuò​wù hé mào xiǎn.

     One inevitably makes mistakes and takes risks when exploring the unknown.

     Source: CCMatrix

383. 如果孩子对一个人那么重要，那么他们比任何关系都重要。

     rú​guǒ hái​zi duì yí​ge​rén nà​me zhòng​yào, nà​me tā​men bǐ rèn​hé guān​xi dōu zhòng​yào.

     If children are that important to a person then they are more important than any relationship.

     Source: CCMatrix

384. 我们之中没有一个人有钱，但是我们却度过了一些狂野的时光。

     wǒ​men zhī​zhōng méi​yǒu yí​ge​rén yǒu qián, dàn​shì wǒ​men què dù​guò le yī​xiē kuáng​yě de shí​guāng.

     None of us had any money, but we had some wild times.

     Source: CCMatrix

385. 伟大的领导者不仅仅培养与他们相像的人，他们培养每一个人。

     wěi​dà de lǐng​dǎo​zhě bù​jǐn​jǐn péi​yǎng yǔ tā​men xiāng​xiàng de rén, tā​men péi​yǎng měi yí​ge​rén.

     Great leaders don’t just develop people like them, they develop everyone.

     Source: CCMatrix

386. 一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？

     yí​ge​rén rú​guǒ lián zǎo​qǐ dōu zuò bu dào, nǐ hái zhǐ​wang tā zhè yī​tiān néng zuò xiē shén​me ne?

     If a person can’t even get up early, what else can you expect him to do that day?

     Source: CCMatrix

387. 如果你代表每一个人，在某种程度上也可以说你谁也代表不了。

     rú​guǒ nǐ dài​biǎo měi yí​ge​rén, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang yě kě​yǐ shuō nǐ shéi yě dài​biǎo bu liǎo.

     If you represent everyone, in some ways you represent no one.

     Source: UM-Corpus: Spoken

388. 任何人都能为另一个人做的最好的事就是，如果你生病，呆在家里！

     rèn​hé​rén dōu néng wèi lìng yí​ge​rén zuò de zuì​hǎo de shì jiù​shì, rú​guǒ nǐ shēng bìng, dāi zài jiā​lǐ!

     The best thing anyone can do for another person is stay home if you are sick!

     Source: CCMatrix

389. 如果一个人怀疑他们有感染，他们应该去看医生进行诊断和治疗。

     rú​guǒ yí​ge​rén huái​yí tā​men yǒu gǎn​rǎn, tā​men yīng​gāi qù kàn yī​sheng jìn​xíng zhěn​duàn hé zhì​liáo.

     If a person suspects they have an infection, they should see a doctor for a diagnosis and treatment.

     Source: CCMatrix

390. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

     dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

     When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

     Source: CCMatrix

391. 一个人可能受过高等教育而且事业成功，但也可能是财务上的文盲。

     yí​ge​rén kě​néng shòu guo gāo​děng​jiào​yù ér​qiě shì​yè chéng​gōng, dàn yě kě​néng shì cái​wù shang de wén​máng.

     A person can be highly educated and professionally successful, but still financially illiterate.

     Source: CCMatrix

392. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

     jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

     Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

     Source: CCMatrix

393. 我是自由的，因为我知道只有我一个人在道义上对我所做的一切负责。

     wǒ shì zì​yóu de, yīn​wèi wǒ zhī​dao zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén zài dào​yì shang duì wǒ suǒ zuò de yī​qiè fù​zé.

     I am free because I know that I, alone, am morally responsible for everything I do.

     Source: CCMatrix

394. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

     jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

     Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

     Source: CCMatrix

395. 在一段感情中，一个人是否喜欢巧克力冰淇淋而另一个人喜欢香草并不重要。

     zài yī duàn gǎn​qíng zhōng, yí​ge​rén shì​fǒu xǐ​huan qiǎo​kè​lì bīng​qí​lín ér lìng yí​ge​rén xǐ​huan xiāng​cǎo bìng​bù zhòng​yào.

     In a relationship, it doesn’t matter whether one person likes chocolate ice cream and the other likes vanilla.

     Source: CCMatrix