1,417 sentences — page 49 of 71

961. 一些最好的数学游戏来自你自己的想象。

     yī​xiē zuì​hǎo de shù​xué yóu​xì lái​zì nǐ zì​jǐ de xiǎng​xiàng.

     Some of the best math games come from your own imagination.

     Source: CCMatrix

962. 有些是开源和免费的，另外的一些并不是。

     yǒu​xiē shì kāi​yuán hé miǎn fèi de, lìng​wài de yī​xiē bìng bù​shì.

     Some of them are open source and free, while others are not.

     Source: CCMatrix

963. 一些出版商还在网站上发售电子书版本。

     yī​xiē chū​bǎn​shāng hái zài wǎng​zhàn shang fā​shòu diàn​zǐ​shū bǎn​běn.

     Some publishers also sell E-Book versions on their websites.

     Source: CCMatrix

964. 在这里，我们试图做一些完全不同的事情。

     zài zhè​lǐ, wǒ​men shì​tú zuò yī​xiē wán​quán bù​tóng de shì​qing.

     Here we are trying to do something completely different.

     Source: CCMatrix

965. 我希望你找到一些食谱看起来值得一试。

     wǒ xī​wàng nǐ zhǎo dào yī​xiē shí​pǔ kàn​qi​lai zhí​de yī shì.

     I hope you find some recipes that look worth trying.

     Source: CCMatrix

966. 他们都在等着你，他们想告诉你一些事情。

     tā​men dōu zài děng​zhe nǐ, tā​men xiǎng gào​sù nǐ yī​xiē shì​qing.

     They are waiting for you, they want to tell you something.

     Source: CCMatrix

967. 一些温度计和灯泡含有非常少量的水银。

     yī​xiē wēn​dù​jì hé dēng​pào hán​yǒu fēi​cháng shǎo​liàng de shuǐ​yín.

     Some thermometers and light bulbs contain very small amounts of mercury.

     Source: CCMatrix

968. 安静的乡村吸引一些游客，主要是在夏季。

     ān​jìng de xiāng​cūn xī​yǐn yī​xiē yóu​kè, zhǔ​yào shì zài xià​jì.

     The quiet countryside attracts some tourists, mainly in summer.

     Source: CCMatrix

969. 在一些案例中，他们不知道自己在做什么。

     zài yī​xiē àn​lì zhōng, tā​men bù​zhī​dào zì​jǐ zài zuò​shén​me.

     In some cases, they do not know what they are doing.

     Source: CCMatrix

970. 如果你必须走，至少我可以提供一些建议。

     rú​guǒ nǐ bì​xū zǒu, zhì​shǎo wǒ kě​yǐ tí​gōng yī​xiē jiàn​yì.

     If you must go, at least I can offer some advice.

     Source: CCMatrix

971. 我也已经与他们进行了一些艰难的谈话。

     wǒ yě yǐ​jing yǔ tā​men jìn​xíng le yī​xiē jiān​nán de tán​huà.

     I have had some difficult conversations with them as well.

     Source: CCMatrix

972. 道路工程包括交通方向的一些临时更改。

     dào​lù​gōng​chéng bāo​kuò jiāo​tōng fāng​xiàng de yī​xiē lín​shí gēng​gǎi.

     The roadworks include some temporary changes in the direction of traffic.

     Source: CCMatrix

973. 在怀孕期间，一些变化比其他变化更明显。

     zài huái​yùn qī​jiān, yī​xiē biàn​huà bǐ qí​tā biàn​huà gèng míng​xiǎn.

     Some changes are more noticeable than others during pregnancy.

     Source: CCMatrix

974. 身体会自然地合成一些你需要的维生素。

     shēn​tǐ huì zì​rán de hé chéng yī​xiē nǐ xū​yào de wéi​shēng​sù.

     The body naturally synthesizes some of the vitamins you need.

     Source: CCMatrix

975. 一个小男孩吞下了一些硬币，被送到医院。

     yī​ge xiǎo nán​hái tūn xia le yī​xiē yìng​bì, bèi sòng dào yī​yuàn.

     A small boy swallowed some coins and was sent to the hospital.

     Source: CCMatrix

976. 她说他们中的一些人自己带午餐来省钱。

     tā shuō tā​men zhōng de yī​xiē rén zì​jǐ dài wǔ​cān lái shěng qián.

     She said some of them bring their own lunches to save money.

     Source: CCMatrix

977. 我们需要一个主题，一首歌，一些视觉效果。

     wǒ​men xū​yào yī​ge zhǔ​tí, yì​shǒu​gē, yī​xiē shì​jué​xiào​guǒ.

     We need a theme, a song, some visuals.

     Source: OpenSubtitles

978. 一些学生通过避免挑战来应对这种冲击。

     yī​xiē xué​sheng tōng​guò bì​miǎn tiǎo​zhàn lái yìng​duì zhè​zhǒng chōng​jī.

     Some students cope with this shock by avoiding challenges.

     Source: CCMatrix

979. 他总有一个好心情，总会说一些积极的话。

     tā zǒng yǒu yī​ge hǎo xīn​qíng, zǒng huì shuō yī​xiē jī​jí de​huà.

     He is always in a good mood and always has something positive to say.

     Source: CCMatrix

980. 在家里，一些家庭成员断定我受到了诅咒。

     zài jiā​lǐ, yī​xiē jiā​tíng​chéng​yuán duàn​dìng wǒ shòu dào le zǔ​zhòu.

     At home, some family members concluded that I was cursed.

     Source: CCMatrix