arranged in a straight line resembling the horizontal stroke of the character for one

A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.