646 sentences — page 29 of 33

561. 一定要确认你喜欢的是真正的她。

     yī​dìng yào què​rèn nǐ xǐ​huan de shì zhēn​zhèng de tā.

     Just make sure you like her for who she really is.

     Source: OpenSubtitles

562. 功不唐捐，你的努力一定会有回报。

     gōng bù táng juān, nǐ de nǔ​lì yī​dìng huì yǒu huí​bào.

     No effort is ever wasted; your hard work will definitely pay off.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 我下狠心一定要把这笔生意谈成。

     wǒ xià hěn​xīn yī​dìng yào bǎ zhè bǐ shēng​yi tán chéng.

     I've made up my mind to close this deal at any cost.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 我想你一定想跟这里的别人谈谈。

     wǒ xiǎng nǐ yī​dìng xiǎng gēn zhè​lǐ de bié​ren tán​tán.

     I'm sure there are others you wish to talk to here.

     Source: OpenSubtitles

565. 他说话支支吾吾，一定是心中有鬼。

     tā shuō​huà zhī​zhī​wú​wú, yī​dìng shì xīn​zhōng yǒu guǐ.

     He's hesitating and stammering; he must be hiding something.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 在深夜独自回家时，一定要提高警惕。

     zài shēn​yè dú​zì huí​jiā shí, yī​dìng yào tí​gāo jǐng​tì.

     You must remain highly vigilant when returning home alone late at night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 如果我们有缘，以后一定会再见面的。

     rú​guǒ wǒ​men yǒu​yuán, yǐ​hòu yī​dìng huì zài jiàn​miàn de.

     If we are destined, we will surely meet again in the future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 这孩子打小就聪明，将来一定有出息。

     zhè hái​zi dǎ xiǎo jiù cōng​ming, jiāng​lái yī​dìng yǒu chū​xi.

     This child has been smart since he was little; he will surely be successful in the future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 这里的机会多多，你一定要好好把握。

     zhè​lǐ de jī​huì duō​duō, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

     There are plenty of opportunities here; you must seize them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 我的朋友们一定会很羡慕这些礼物。

     wǒ de péng​you men yī​dìng huì hěn xiàn​mù zhè​xiē lǐ​wù.

     My friends will be jealous of these gifts.

     Source: OpenSubtitles

571. 残留辐射一定还在干扰我们的仪器。

     cán​liú fú​shè yī​dìng hái zài gān​rǎo wǒ​men de yí​qì.

     Residual radiation must still be interfering with our instruments.

     Source: OpenSubtitles

572. 这是一个重大的决定，你一定要慎重。

     zhè shì yī gè zhòng​dà de jué​dìng, nǐ yī​dìng yào shèn​zhòng.

     This is a major decision; you must be prudent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 你一定在想我为什么放宽了纪律吧。

     nǐ yī​dìng zài xiǎng wǒ wèi​shén​me fàng​kuān le jì​lǜ ba.

     I suppose you're wondering why I'm relaxing discipline.

     Source: OpenSubtitles

574. 我敢说她的心理变态指数一定很高。

     wǒ gǎn shuō tā de xīn​lǐ biàn​tài zhǐ​shù yī​dìng hěn gāo.

     I'd say she scores high on the psychopathy scale.

     Source: OpenSubtitles

575. 如果她打你，﹐一定要装作很痛的样子。

     rú​guǒ tā dǎ nǐ,﹐ yī​dìng yào zhuāng​zuò hěn tòng de yàng​zi.

     If she hits you, act like it hurts.

     Source: OpenSubtitles

576. 从小到大一直说真话，你一定厌倦了。

     cóng xiǎo dào dà yī​zhí shuō zhēn​huà, nǐ yī​dìng yàn​juàn le.

     You must be tired of telling the truth ever since you were a kid.

     Source: OpenSubtitles

577. 不用担心，这件事我一定能帮你摆平。

     bù yòng dān​xīn, zhè jiàn shì wǒ yī​dìng néng bāng nǐ bǎi​píng.

     Don't worry, I can definitely settle this for you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 我一定要努力学习，不能对不起父母。

     wǒ yī​dìng yào nǔ​lì xué​xí, bù néng duì​bu​qǐ fù​mǔ.

     I must study hard; I cannot let my parents down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 如果他再敢骗我，我一定会找他算账。

     rú​guǒ tā zài gǎn piàn wǒ, wǒ yī​dìng huì zhǎo tā suàn​zhàng.

     If he dares to lie to me again, I will definitely settle the score with him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 大家同心协力，一定能度过这次难关。

     dà​jiā tóng​xīn xié lì, yī​dìng néng dù​guò zhè cì nán​guān.

     If everyone works together with one heart, we will surely overcome this difficulty.

     Source: Dong Chinese Dictionary