179 sentences for 一样 (yī​yàng — like) — page 8 of 9

141. 那是因为你和我一样了解你妹妹。

     nà shì yīn​wèi nǐ hé wǒ yī​yàng liǎo​jiě nǐ mèi​mei.

     That's because you know your sister as well as I do.

     Source: OpenSubtitles

142. 继母对他很好，就像亲生母亲一样。

     jì​mǔ duì tā hěn hǎo, jiù xiàng qīn​shēng mǔ​qīn yī​yàng.

     His stepmother treats him very well, just like his own mother.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 你们两个人都像是我的老师一样。

     nǐ​men liǎng gè rén dōu xiàng​shì wǒ de lǎo​shī yī​yàng.

     You're both like teachers to me.

     Source: OpenSubtitles

144. 到了这里就像在自己家一样，请便。

     dào le zhè​lǐ jiù xiàng zài zì​jǐ jiā yī​yàng, qǐng​biàn.

     Make yourself at home; do as you please.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 也许你跟我女儿差不多一样害怕。

     yě​xǔ nǐ gēn wǒ nǚ'ér chà​bu​duō yī​yàng hài​pà.

     Maybe you feel almost as frightened as my girl.

     Source: OpenSubtitles

146. 她和阿婆相处得像亲生母女一样。

     tā hé ā​pó xiāng​chǔ de xiàng qīn​shēng mǔ​nǚ yī​yàng.

     She and the old woman get along like mother and daughter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 你以为我像你一样整天都在睡觉吗？

     nǐ yǐ​wéi wǒ xiàng nǐ yī​yàng zhěng​tiān dōu zài shuì​jiào ma?

     Do you think I sleep all day like you?

     Source: OpenSubtitles

148. 她一直把我当成亲姐姐一样来看待。

     tā yī​zhí bǎ wǒ dàng​chéng qīn jiě​jie yī​yàng lái kàn​dài.

     She has always treated me like her own sister.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 跟他说实话，就像我们练习过的一样。

     gēn tā shuō shí​huà, jiù xiàng wǒ​men liàn​xí guo de yī​yàng.

     Tell him the truth, just like we practised.

     Source: OpenSubtitles

150. 为什么我们不能像正常人一样写字？

     wèi​shén​me wǒ​men bù néng xiàng zhèng​cháng​rén yī​yàng xiě​zì?

     Why can't we write like normal people?

     Source: OpenSubtitles

151. 未来，机器人会像个人电脑一样普及吗？

     wèi​lái, jī​qì​rén huì xiàng gè​rén diàn​nǎo yī​yàng pǔ​jí ma?

     In the future, will robots be as common as personal computers?

     Source: Tatoeba

152. 你别像个狗熊一样，要有勇气面对困难。

     nǐ bié xiàng gè gǒu​xióng yī​yàng, yào yǒu yǒng​qì miàn​duì kùn​nan.

     Don't be a coward; have the courage to face difficulties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 她出生时，我们祈祷她不要像我们一样。

     tā chū​shēng shí, wǒ​men qí​dǎo tā bù yào xiàng wǒ​men yī​yàng.

     When she was born, we prayed she wouldn't be like us.

     Source: OpenSubtitles

154. 你们俩在这像壁花一样坐着干什么呢？

     nǐ​men liǎ zài zhèi xiàng bì​huā yī​yàng zuò zhe gàn shén​me ne?

     What are you two doing sitting here like two wallflowers?

     Source: OpenSubtitles

155. 咱俩拯救中国就像是上个月的事一样。

     zán liǎ zhěng​jiù Zhōng​guó jiù xiàng​shì shàng gè yuè de shì yī​yàng.

     It seems like just last month you and I were saving China.

     Source: OpenSubtitles

156. 我小时候身边有很多跟你一样的朋友。

     wǒ xiǎo​shí​hou shēn​biān yǒu hěn​duō gēn nǐ yī​yàng de péng​you.

     I had so many friends like you growing up.

     Source: OpenSubtitles

157. 你知道全世界我只对一样东西过敏吗？

     nǐ zhī​dào quán shì​jiè wǒ zhǐ duì yī​yàng dōng​xi guò​mǐn ma?

     Did you know that there's only one thing on Earth that I'm allergic to?

     Source: OpenSubtitles

158. 他说话时，喉咙里像被什么梗住了一样。

     tā shuō​huà shí, hóu​lóng lǐ xiàng bèi shén​me gěng zhù le yī​yàng.

     When he spoke, it was as if something was stuck in his throat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 突然，敌人的炸弹像雨点一样落向我们。

     tū​rán, dí​rén de zhà​dàn xiàng yǔ​diǎn yī​yàng luò xiàng wǒ​men.

     All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

     Source: Tatoeba

160. 为什么所有人都像看疯子一样看着我？

     wèi​shén​me suǒ yǒu rén dōu xiàng kàn fēng​zi yī​yàng kàn zhe wǒ?

     Why is everybody looking at me like I'm crazy?

     Source: OpenSubtitles