- 一板一眼 yībǎnyīyǎn methodicalfollowing a prescribed pattern to the letter with scrupulous attention to detail
- 睁一眼闭一眼 zhēngyīyǎnbìyīyǎn overlookto turn a blind eye
- 第一眼 dìyīyǎn at first sightat the first time seeing something or someone; at first glance
- 一眼看穿 yīyǎnkànchuān see throughto see through something at first glance
- 一眼望去 yīyǎnwàngqù at a glanceas far as the eye can see
- 瞄一眼 miáoyīyǎn glanceto shoot a glance at