630 sentences — page 23 of 32

441. 有时我会感到我好像在过着一种“双面人生”。

     yǒu​shí wǒ huì gǎn dào wǒ hǎo​xiàng zài guò zhe yī​zhǒng“ shuāng​miàn rén​shēng”.

     Sometimes, I feel as if I am living a double life.

     Source: CCMatrix

442. 樱桃是一种时令水果，但全年都有冷冻樱桃。

     yīng​táo shì yī​zhǒng shí​lìng shuǐ​guǒ, dàn quán​nián dōu yǒu lěng​dòng yīng​táo.

     Cherries are a seasonal fruit, but frozen cherries are available around the year.

     Source: CCMatrix

443. 干净，简单的网页设计已成为一种流行趋势。

     gān​jìng, jiǎn​dān de wǎng​yè​shè​jì yǐ chéng​wéi yī​zhǒng liú​xíng qū​shì.

     Clean, simple web designs have become a popular trend.

     Source: CCMatrix

444. 不足为奇的是，每一种类型需要不同的治疗。

     bù​zú​wéi​qí de shì, měi yī​zhǒng lèi​xíng xū​yào bù​tóng de zhì​liáo.

     Not surprisingly, each type requires a different treatment.

     Source: CCMatrix

445. 像黄色一样，橙色是一种明亮而“阳光”的颜色。

     xiàng huáng​sè yī​yàng, chéng​sè shì yī​zhǒng míng​liàng ér“ yáng​guāng” de yán​sè.

     Like yellow, orange is a bright and “sunny” color.

     Source: CCMatrix

446. 在随后的几年里，她尝试了一种又一种方法。

     zài suí​hòu de jǐ​nián li, tā cháng​shì le yī​zhǒng yòu yī​zhǒng fāng​fǎ.

     In the years that followed, she tried one approach after another.

     Source: CCMatrix

447. 鳟鱼是另一种美味的油性鱼类，类似于鲑鱼。

     zūn​yú shì lìng yī​zhǒng měi​wèi de yóu​xìng yú​lèi, lèi​sì yú guī​yú.

     Trout is another type of delicious oily fish, similar to salmon.

     Source: CCMatrix

448. 当我们学习一种语言时也会学习它的语法。

     dāng wǒ​men xué​xí yī​zhǒng yǔ​yán shí yě huì xué​xí tā de yǔ​fǎ.

     When we learn a language, we also learn its grammar.

     Source: CCMatrix

449. 他感到一种不可抗拒的需要爱她和保护她。

     tā gǎn dào yī​zhǒng bù​kě​kàng​jù de xū​yào ài tā hé bǎo​hù tā.

     He felt an irresistible need to love her and protect her.

     Source: CCMatrix

450. 对于佛教徒而言，黄金不仅仅是一种贵金属。

     duì​yú fó​jiào​tú ér​yán, huáng​jīn bù​jǐn​jǐn shì yī​zhǒng guì​jīn​shǔ.

     For Buddhists, gold is more than just a precious metal.

     Source: CCMatrix

451. 当我想到纽约时，我有一种非常不同的感觉。

     dāng wǒ xiǎng dào niǔ​yuē shí, wǒ yǒu yī​zhǒng fēi​cháng bù​tóng de gǎn​jué.

     When I think of New York I have a very different feeling.

     Source: CCMatrix

452. 光是能量的一种形式，可以由原子释放出来。

     guāng shì néng​liàng de yī​zhǒng xíng​shì, kě​yǐ yóu yuán​zǐ shì​fàng chū​lai.

     Light is a form of energy that can be released by atoms.

     Source: CCMatrix

453. 大多数人都在学校里学习一种或多种语言。

     dà​duō​shù rén dōu zài xué​xiào li xué​xí yī​zhǒng huò duō​zhǒng yǔ​yán.

     Most people learn one or more languages while in school.

     Source: CCMatrix

454. 学习一种新语言的总体困难足以使您退出。

     xué​xí yī​zhǒng xīn yǔ​yán de zǒng​tǐ kùn​nan zú​yǐ shǐ nín tuì chū.

     The overall difficulty of learning a new language is enough to make you quit.

     Source: CCMatrix

455. 没有一种止痛药可以缓解所有类型的疼痛。

     méi​yǒu yī​zhǒng zhǐ​tòng​yào kě​yǐ huǎn​jiě suǒ​yǒu lèi​xíng de téng​tòng.

     No single painkiller can relieve all types of pain.

     Source: CCMatrix

456. 咖啡中的咖啡因是一种众所周知的兴奋剂。

     kā​fēi zhōng de kā​fēi​yīn shì yī​zhǒng zhòng​suǒ​zhōu​zhī de xīng​fèn​jì.

     Caffeine in coffee is a well-known stimulant.

     Source: CCMatrix

457. 它不知道企鹅是一种鸟，或者巴黎是在法国。

     tā bù​zhī​dào qǐ'é shì yī​zhǒng niǎo, huò​zhě bā​lí shì zài fǎ​guó.

     It doesn’t know that a penguin is a bird, or that Paris is in France.

     Source: CCMatrix

458. 疲劳是一种症状，可以极大地干扰你的生活。

     pí​láo shì yī​zhǒng zhèng​zhuàng, kě​yǐ jí dà​dì gān​rǎo nǐ de shēng​huó.

     Fatigue is a symptom that can greatly interfere with your life.

     Source: CCMatrix

459. 制造一个小苏打化学火山的方法不止一种。

     zhì​zào yī​ge xiǎo​sū​dá huà​xué huǒ​shān de fāng​fǎ bù​zhǐ yī​zhǒng.

     There's more than one way to make a baking soda chemical volcano.

     Source: CCMatrix

460. 请求宽恕就像给予宽恕一样，是一种个人行为。

     qǐng​qiú​kuān​shù jiù xiàng jǐ​yǔ kuān​shù yī​yàng, shì yī​zhǒng gè​rén xíng​wéi.

     Much like granting forgiveness, asking for forgiveness is a personal act.

     Source: CCMatrix