Simplified
Original meaning: to not be seen
Simplified form of 萬. Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Old Chinese | |
|---|---|
| Zhengzhang | mans |
| mɯːɡ |
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.701黃德寬《古文字譜系疏證》p.2839-2840
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
Original meaning: pure jade
Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | dzjwen | [dz]o[n] | complete (adj.) |
說文解字
《說文》：“，完也。从入，从工。全，篆文从玉。純玉曰全。，古文仝。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: go forwards
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsyi | tə | go to |
| tsyi | tə | (3p object pronoun; attributive particle) |
說文解字
《說文》：“之，出也。象艸過屮，枝莖益大有所之。一者，地也。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.498-499漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 朿 represents the sound.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsrheak | [tsʰ](ˤ)rek | tablet, record |
說文解字
《說文》：“策，馬箠也。从竹，朿聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: scorpion
Originally a pictograph of a scorpion. The current meaning is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | mjonH | C.ma[n]-s | 10,000 |
說文解字
《說文》：“萬，蟲也。从厹，象形。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.954-955漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)