544 sentences for 丈 (zhàng) — page 27 of 28

521. 当丈夫告诉我这一消息时，我心里既高兴又担忧。

     dāng zhàng​fu gào​sù wǒ zhè yī xiāo​xi shí, wǒ xīn​li jì gāo​xìng yòu dān​yōu.

     When my husband told me this news, I was both happy and worried.

     Source: CCMatrix

522. 他们说她和她的丈夫不可能对任何事达成协议。

     tā​men shuō tā hé tā de zhàng​fu bù​kě​néng duì rèn​hé shì dá​chéng​xié​yì.

     They say she and her husband can't agree on anything.

     Source: Tatoeba

523. 我有一个朋友在意大利度假时认识了她的丈夫。

     wǒ yǒu yī​ge péng​you zài yì​dà​lì dù jià shí rèn​shi le tā de zhàng​fu.

     I have a friend who met her husband while on vacation in Italy.

     Source: CCMatrix

524. 如果我丈夫不在乎我的感受，我不在乎他的需要。

     rú​guǒ wǒ zhàng​fu bù​zài​hu wǒ​de gǎn​shòu, wǒ bù​zài​hu tā de xū​yào.

     If my husband does not care about my feelings, I do not care about his needs.

     Source: CCMatrix

525. 我可能相信关于上帝的谎言，我自己，或者我丈夫。

     wǒ kě​néng xiāng​xìn guān​yú shàng​dì de huǎng​yán, wǒ zì​jǐ, huò​zhě wǒ zhàng​fu.

     I may believe lies about God, myself, or my husband.

     Source: CCMatrix

526. 我爱我的丈夫，但他的名字是他的，我的名字是我的。

     wǒ ài wǒ​de zhàng​fu, dàn tā de míng​zi shì tā de, wǒ​de míng​zi shì wǒ de.

     I love my husband, but his name is his, and my name is mine.

     Source: CCMatrix

527. 她和丈夫带着两个年幼的孩子在1995年离开了墨西哥。

     tā hé zhàng​fu dài zhe liǎng​ge nián​yòu de hái​zi zài1995 nián lí kāi le mò​xī​gē.

     She and her husband left Mexico with their two young children in 1995.

     Source: CCMatrix

528. 这意味着丈夫必须尽一切所能去理解妻子的世界。

     zhè yì​wèi​zhe zhàng​fu bì​xū jìn yī​qiè suǒ​néng qù lǐ​jiě qī​zi de shì​jiè.

     This means that a husband must do all he can to understand his wife’s world.

     Source: CCMatrix

529. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

     bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

     Shortly after, she married her second husband and had two children.

     Source: CCMatrix

530. 她在古巴留下了两个孩子，她的丈夫正在迈阿密等她。

     tā zài gǔ​bā liú xià le liǎng​ge hái​zi, tā de zhàng​fu zhèng​zài mài'ā​mì děng tā.

     She left two children in Cuba and her husband is waiting for her in Miami.

     Source: CCMatrix

531. 没有哪个妻子能忍受一个赌博的丈夫，除非他总是赢。

     méi​yǒu nǎ​ge qī​zi néng rěn​shòu yī​ge dǔ​bó de zhàng​fu, chú​fēi tā zǒng​shì yíng.

     No wife can endure a gambling husband unless he is a steady winner.

     Source: CCMatrix

532. 四点钟左右，我醒了过来，认为丈夫已经起床在用厕所了。

     sì diǎn​zhōng zuǒ​yòu, wǒ xǐng le guò lai, rèn​wéi zhàng​fu yǐ​jing qǐ chuáng zài yòng cè​suǒ le.

     At about 4 am, I woke up thinking my husband had gotten up to use the restroom.

     Source: CCMatrix

533. 不工作的时候，我喜欢花时间和我的丈夫以及朋友在一起。

     bù gōng​zuò de shí​hou, wǒ xǐ​huan huā shí​jiān hé wǒ​de zhàng​fu yǐ​jí péng​you zài yī​qǐ.

     When I am not working, I enjoy spending time with my husband and my friends.

     Source: CCMatrix

534. 一个星期三晚上，她在慈善晚宴上遇到了她丈夫的前同事。

     yī​ge xīng​qī​sān wǎn​shang, tā zài cí​shàn wǎn​yàn shang yù dào le tā zhàng​fu de qián tóng​shì.

     One Wednesday night, she met a former colleague of her husband at a charity dinner.

     Source: CCMatrix

535. 我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。

     wǒ zhàng​fu bǎ wǒ zuì​hǎo de yī​miàn zhǎn​xiàn chū​lai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìng​fú ér zhàn.

     My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness.

     Source: CCMatrix

536. 她的丈夫失业了，所以她在附近的市场上卖蔬菜和水果来赚钱。

     tā de zhàng​fu shī yè le, suǒ​yǐ tā zài fù​jìn de shì​chǎng shang mài shū​cài hé shuǐ​guǒ lái zhuàn qián.

     Her husband lost his job, so she sells vegetables and fruit at a nearby market to earn money.

     Source: CCMatrix

537. “我怎么能停止浪费时间在错误的男人身上，最终选择一个丈夫呢？”

     “ wǒ zěn​me néng tíng​zhǐ làng​fèi shí​jiān zài cuò​wù de nán​rén shēn​shang, zuì​zhōng xuǎn​zé yī​ge zhàng​fu ne?”

     “How can I stop wasting time on the wrong men and finally choose a husband?”

     Source: CCMatrix

538. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

     shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

     College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

     Source: CCMatrix

539. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

     kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

     Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

     Source: CCMatrix

540. 随着年龄的增长，你会失去很多东西：你的丈夫、你的工作、你的头发、你的视力。

     suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, nǐ huì shī​qù hěn​duō dōng​xi: nǐ de zhàng​fu, nǐ de gōng​zuò, nǐ de tóu​fa, nǐ de shì​lì.

     As you age, you lose many things: your husband, your job, your hair, your eyesight.

     Source: CCMatrix