丈母娘看女婿，越看越有趣
zhàng​mǔ​niáng​kàn​nǚ​xù​yuè​kàn​yuè​yǒu​qù

a mother-in-law likes her son-in-law more and more as she looks at him