580 sentences — page 28 of 29

541. 法院最终判处那名犯罪分子有期徒刑三年。

     fǎ​yuàn zuì​zhōng pàn​chǔ nà míng fàn​zuì fèn​zǐ yǒu​qī tú xíng sān nián.

     The court eventually sentenced the criminal to three years of imprisonment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

542. 宿舍管理员正在传呼三楼的小李去接个电话。

     sù​shè guǎn​lǐ​yuán zhèng​zài chuán​hū sān lóu de Xiǎo Lǐ qù jiē gè diàn​huà.

     The dormitory manager is paging Xiao Li on the third floor to take a phone call.

     Source: Dong Chinese Dictionary

543. 他请了一位保姆来帮忙打理家务和准备三餐。

     tā qǐng le yī wèi bǎo​mǔ lái bāng​máng dǎ​lǐ jiā​wù hé zhǔn​bèi sān cān.

     He hired a nanny to help with housework and prepare meals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

544. 他因为工作的关系，在利比亚生活了整整三年。

     tā yīn​wèi gōng​zuò de guān​xi, zài Lì​bǐ​yà shēng​huó le zhěng​zhěng sān nián.

     He lived in Libya for a full three years because of his work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

545. 敌军趁虚而入，很快就略取了边境的三座城镇。

     dí​jūn chèn​xū'ér​rù, hěn kuài jiù lüè qǔ le biān​jìng de sān zuò chéng​zhèn.

     The enemy took advantage of the weakness and quickly seized three border towns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 地球表面的四分之三是海洋，四分之一是陆地。

     dì​qiú biǎo​miàn de sì fēn​zhī sān shì hǎi​yáng, sì fēn​zhī yī shì lù​dì.

     Three-quarters of the Earth's surface is ocean, and one-quarter is land.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 他在事故后成了植物人，已经在医院躺了三年。

     tā zài shì​gù hòu chéng le zhí​wù​rén, yǐ​jīng zài yī​yuàn tǎng le sān nián.

     He has been in a vegetative state since the accident and has been in the hospital for three years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

548. 起义军经过三天的激战，终于夺取了这座城市。

     qǐ​yì​jūn jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, zhōng​yú duó​qǔ le zhè zuò chéng​shì.

     After three days of fierce fighting, the rebel army finally captured the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

549. 经过三天的激战，我军终于攻克了敌方的堡垒。

     jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, wǒ jūn zhōng​yú gōng​kè le dí​fāng de bǎo​lěi.

     After three days of fierce fighting, our army finally captured the enemy's stronghold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

550. 书架上的第十三本书是我最喜欢的那本小说。

     shū​jià shàng de dì shí sān běn shū shì wǒ zuì xǐ​huan de nà běn xiǎo​shuō.

     The thirteenth book on the shelf is my favorite novel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

551. 朝廷派出的军队仅用了三天就平了这起骚乱。

     cháo​tíng pài​chū de jūn​duì jǐn yòng le sān tiān jiù píng le zhè qǐ sāo​luàn.

     The army sent by the imperial court quelled the riot in just three days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

552. 三岁的孩子已经可以尝试练习自己擦屁股了。

     sān suì de hái​zi yǐ​jīng kě​yǐ cháng​shì liàn​xí zì​jǐ cā​pì​gu le.

     A three-year-old child can already start practicing wiping their own bottom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

553. 经过三个月的紧张拍摄，这部电影终于关机了。

     jīng​guò sān gè yuè de jǐn​zhāng pāi​shè, zhè bù diàn​yǐng zhōng​yú guān​jī le.

     After three months of intense filming, the movie has finally wrapped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

554. 该公司的销售业绩在过去三个月中持续下滑。

     gāi gōng​sī de xiāo​shòu yè​jì zài guò​qù sān gè yuè zhōng chí​xù xià​huá.

     The company's sales performance has continued to decline over the past three months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

555. 他辛辛苦苦攒了三年的钱才买得起这台电脑。

     tā xīn​xīn​kǔ​kǔ zǎn le sān nián de qián cái mǎi​de​qǐ zhè tái diàn​nǎo.

     He worked hard for three years to save enough money to afford this computer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

556. 我三年前买了这所房子，因为我对一切都厌倦了。

     wǒ sān nián qián mǎi le zhè suǒ fáng​zi, yīn​wèi wǒ duì yī​qiè dōu yàn​juàn le.

     I bought this house 3 years ago because I was fed up with everything.

     Source: OpenSubtitles

557. 这部话剧一共分为三幕，讲述了一个动人的故事。

     zhè bù huà​jù yī​gòng fēn​wéi sān mù, jiǎng​shù le yī gè dòng​rén de gù​shi.

     This play is divided into three acts and tells a moving story.

     Source: Dong Chinese Dictionary

558. 长达三个月的航海生活让船员们感到精疲力竭。

     cháng​dá sān gè yuè de háng​hǎi shēng​huó ràng chuán​yuán men gǎn​dào jīng​pí​lì​jié.

     The three-month voyage left the crew members feeling exhausted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

559. 凶狠的债主勒迫他在三天之内必须把欠款还清。

     xiōng​hěn de zhài​zhǔ lè​pò tā zài sān tiān zhī​nèi bì​xū bǎ qiàn​kuǎn huán​qīng.

     The ruthless creditor coerced him into paying off the debt within three days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

560. 由于肾功能衰竭，他必须每周去医院做三次透析。

     yóu​yú shèn gōng​néng shuāi​jié, tā bì​xū měi zhōu qù yī​yuàn zuò sān cì tòu​xī.

     Due to kidney failure, he must go to the hospital for dialysis three times a week.

     Source: Dong Chinese Dictionary