sān​yán'èr​pāi

Three Words and Two Slaps

  1. Three Words
    Three famous collections of vernacular short stories compiled by the Ming Dynasty writer Feng Menglong, comprising Stories Old and New, Stories to Caution the World, and Stories to Awaken the World
  2. Two Slaps
    collective name for two famous Ming dynasty story collections by Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement and its sequel