140 sentences — page 1 of 7

1. 难怪他听上去很疯狂。

   nán​guài tā tīng shàng qu hěn fēng​kuáng.

   No wonder he sounds crazy.

   Source: UM-Corpus: News

2. 这一切听上去都很痛苦。

   zhè yī​qiè tīng shàng qu dōu hěn tòng​kǔ.

   This all sounds very painful.

   Source: CCMatrix

3. 你听上去不大开心。

   nǐ tīng shàng qu bù​dà kāi xīn.

   You don't sound very happy.

   Source: OpenSubtitles

4. 你能拉我们上去吗？

   nǐ néng lā wǒ​men shàng qu ma?

   Can you pull us up?

   Source: OpenSubtitles

5. 他听上去像个律师。

   tā tīng shàng qu xiàng ge lǜ​shī.

   He sounds like a lawyer.

   Source: OpenSubtitles

6. 他是怎么上去的？

   tā shì zěn​me shàng qu de?

   How did he get up there?

   Source: OpenSubtitles

7. 他们全都上去了。

   tā​men quán​dōu shàng qu le.

   They all went up.

   Source: OpenSubtitles

8. 我应该能爬上去。

   wǒ yīng​gāi néng pá shàng qu.

   I should be able to climb up.

   Source: OpenSubtitles

9. 我猜他们上去了。

   wǒ cāi tā​men shàng qu le.

   I guess they went up.

   Source: CCMatrix

10. 你能拉我上去？

    nǐ néng lā wǒ shàng qu?

    Can you pull me up?

    Source: OpenSubtitles

11. 请把他拉上去！

    qǐng bǎ tā lā shàng qu!

    Please pull him up!

    Source: OpenSubtitles

12. 把自己拉上去。

    bǎ zì​jǐ lā shàng qu.

    Pull yourself up.

    Source: OpenSubtitles

13. 当他接电话时，听上去松了一口气，因为我终于打了电话。

    dāng tā jiē diàn​huà shí, tīng shàng qu sōng le yī​kǒu​qì, yīn​wèi wǒ zhōng​yú dǎ le diàn​huà.

    When he answered the phone, he sounded relieved that I had finally called.

    Source: CCMatrix

14. 我会上去拿我的东西。

    wǒ huì shàng qu ná wǒ​de dōng​xi.

    I'll go up and get my things.

    Source: OpenSubtitles

15. 我可以上去和他说话吗？

    wǒ kě​yǐ shàng qu hé tā shuō huà ma?

    Can I go up and talk to him?

    Source: OpenSubtitles

16. 你呆在这儿，我上去。

    nǐ dāi zài zhèr, wǒ shàng qu.

    You stay here, and I'll go up.

    Source: AI Challenger 2017

17. 恐怕你不能上去了。

    kǒng​pà nǐ bù​néng shàng qu le.

    I'm afraid you can't go up.

    Source: OpenSubtitles

18. 她20分钟前就上去了。

    tā20 fēn​zhōng qián jiù shàng qu le.

    She went up 20 minutes ago.

    Source: OpenSubtitles

19. 我自己没有上去。

    wǒ zì​jǐ méi​yǒu shàng qu.

    I did not go up myself.

    Source: CCMatrix

20. 我可以带你上去。

    wǒ kě​yǐ dài nǐ shàng qu.

    I can take you up.

    Source: OpenSubtitles