4,321 sentences — page 204 of 217

4061. 房子一下子变得非常的安静。

      fáng​zi yī​xià​zi biàn​de fēi​cháng de ān​jìng.

      The house suddenly became very quiet.

      Source: CCMatrix

4062. 你下星期会再载我去诊所吗？

      nǐ xià​xīng​qī huì zài zài wǒ qù zhěn​suǒ ma?

      Will you drive me to the clinic again next week?

      Source: AI Challenger 2017

4063. 你下星期去吗？

      nǐ xià​xīng​qī qù ma?

      Are you going next week?

      Source: OpenSubtitles

4064. 不要试图一下子就全部搞懂。

      bù​yào shì​tú yī​xià​zi jiù quán​bù gǎo dǒng.

      Do not try to understand everything at once.

      Source: CCMatrix

4065. 请收下我的钱。

      qǐng shōu xia wǒ​de qián.

      Please, take my money.

      Source: CCMatrix

4066. 单击搜索字段旁边的向下箭头。

      dān​jī sōu​suǒ zì​duàn páng​biān de xiàng​xià jiàn​tóu.

      Click the down arrow next to the search field.

      Source: UM-Corpus: News

4067. 我本该坚持要他收下这些钱的。

      wǒ běn​gāi jiān​chí yào tā shōu xia zhè​xiē qián de.

      I should have insisted on his taking the money.

      Source: CCMatrix

4068. 真正的改变永远不会一下子发生。

      zhēn​zhèng de gǎi​biàn yǒng​yuǎn bù​huì yī​xià​zi fā​shēng.

      Real change never happens all at once.

      Source: CCMatrix

4069. 向下滑动镜片至您眼睛的眼白部分。

      xiàng​xià huá​dòng jìng​piàn zhì nín yǎn​jing de yǎn​bái bù​fen.

      Slide the lens down to the white part of your eye.

      Source: CCMatrix

4070. 毕竟，他们不能一下子抓住他们两个人。

      bì​jìng, tā​men bù​néng yī​xià​zi zhuā zhù tā​men liǎng​ge​rén.

      After all, they couldn’t catch them both at once.

      Source: CCMatrix

4071. 人们在一下子看到太多东西时会不知所措。

      rén​men zài yī​xià​zi kàn dào tài​duō dōng​xi shí huì bù​zhī​suǒ​cuò.

      People get overwhelmed when they see too much at once.

      Source: CCMatrix

4072. 他问我们下星期早些时候能不能做点什么。

      tā wèn wǒ​men xià​xīng​qī zǎo​xiē shí​hou néng bù​néng zuò diǎn shén​me.

      He asked if we could do something early next week.

      Source: CCMatrix

4073. 只要拉起菜单，向下滚动，选择关于手机，然后选择状态。

      zhǐ​yào lā qǐ cài​dān, xiàng​xià gǔn​dòng, xuǎn​zé guān​yú shǒu​jī, rán​hòu xuǎn​zé zhuàng​tài.

      Just pull up the menu, scroll down and select About Phone, then select Status.

      Source: UM-Corpus: News

4074. 下个周末我会弥补的。

      xià​ge zhōu​mò wǒ huì mí​bǔ de.

      I'll make it up to you next weekend.

      Source: OpenSubtitles

4075. 我们到下个地方去。

      wǒ​men dào xià​ge dì​fang qù.

      Let's move to the next place.

      Source: OpenSubtitles

4076. 下个赛季，轮到她了。

      xià​ge sài​jì, lún​dào tā le.

      Next season, it will be her turn.

      Source: CCMatrix

4077. 下个星期六我又要走了。

      xià​ge xīng​qī​liù wǒ yòu yào zǒu le.

      I leave again next Saturday.

      Source: CCMatrix

4078. 下个赛季他会留在队里吗？

      xià​ge sài​jì tā huì liú zài duì li ma?

      Will he remain with the team next season?

      Source: CCMatrix

4079. 下个红绿灯左转。

      xià​ge hóng​lǜ​dēng zuǒ​zhuǎn.

      Turn left at the next light.

      Source: OpenSubtitles

4080. 我不在乎我的下个对手是谁。

      wǒ bù​zài​hu wǒ​de xià​ge duì​shǒu shì shéi.

      I don’t care who my next opponent is.

      Source: CCMatrix