{"type":"word","wordData":{"simplified":"下手","traditional":"下手","senses":[{"id":404572,"simplified":"下手","traditional":"下手","pinyin":"xia4 shou3","gloss":"start","definition":"to start, put one's hand to, or set about a task","example":"面对这么复杂的问题，我一时间竟然不知道该从哪里下手。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"面对这么复杂的问题，我一时间竟然不知道该从哪里下手。"},{"id":404573,"simplified":"下手","traditional":"下手","pinyin":"xia4 shou3","gloss":"subordinate seat","definition":"the seat to the right of the main guest, representing a lower-ranking position","example":"在这次宴会上，他谦虚地选择坐在下手的位置。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在这次宴会上，他谦虚地选择坐在下手的位置。"},{"id":551074,"simplified":"下手","traditional":"下手","pinyin":"xia4 shou3","gloss":"take action","definition":"to perform an act, often with harmful intent, or to initiate an action against someone","example":"他想趁我不注意的时候对我下手。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":20.24,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":11.634087157253418,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"下手","traditional":"下手","pinyin":"xia4 shou3","gloss":"start","definition":"to start, put one's hand to, or set about a task","perMillion":20.24},{"simplified":"先下手为强","traditional":"先下手為強","pinyin":"xian1 xia4 shou3 wei2 qiang2","gloss":"strike first","definition":"to strike first to gain the upper hand","perMillion":1.01},{"simplified":"无从下手","traditional":"無從下手","pinyin":"wu2 cong2 xia4 shou3","gloss":"nowhere to start","definition":"not know where to start","perMillion":0.675532095947492},{"simplified":"打下手","traditional":"打下手","pinyin":"da3 xia4 shou3","gloss":"assist","definition":"to act in a supporting role or play second fiddle; to serve as an assistant or helper","perMillion":0.63},{"simplified":"老鼠拉龟，无从下手","traditional":"老鼠拉龜，無從下手","pinyin":"lao3 shu3 la1 gui1 , wu2 cong2 xia4 shou3","gloss":"nowhere to start","definition":"like mice trying to pull a turtle, having no way to grip it; used to describe being unable to find a starting point for a difficult or unfamiliar task","perMillion":0}]}