29,410 sentences — page 1180 of 1471

23581. 并不是所有的植物问题都是由昆虫或疾病引起的。

       bìng​bù​shì suǒ​yǒu de zhí​wù wèn​tí dōu shì yóu kūn​chóng huò jí​bìng yǐn​qǐ de.

       Not all plant problems are caused by insects or diseases.

       Source: CCMatrix

23582. 这并不是说，一个人要健康快乐，就必须一直都很积极。

       zhè bìng​bù​shì shuō, yí​ge​rén yào jiàn​kāng kuài​lè, jiù bì​xū yī​zhí dōu hěn jī​jí.

       This is not to say that one must always be positive to be healthy and happy.

       Source: CCMatrix

23583. 列表上并不是所有的岛屿都是遥远的或异国情调的。

       liè​biǎo shang bìng​bù​shì suǒ​yǒu de dǎo​yǔ dōu shì yáo​yuǎn de huò yì​guó​qíng​diào de.

       Not all the islands on the list are remote or exotic.

       Source: CCMatrix

23584. 演化就像一个搜索引擎，不过并不是非常好用的那种。

       yǎn​huà jiù xiàng yī​ge sōu​suǒ​yǐn​qíng, bù​guò bìng​bù​shì fēi​cháng hǎo​yòng de nà​zhǒng.

       Evolution is like a search engine, though not a very good one.

       Source: CCMatrix

23585. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

       chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

       Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

       Source: CCMatrix

23586. 例如，马拉松运动员并不是为了马拉松训练而每天跑马拉松。

       lì​rú, mǎ​lā​sōng yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì wèi​le mǎ​lā​sōng xùn​liàn ér měi​tiān pǎo mǎ​lā​sōng.

       Marathoners, for instance, don’t run marathons every day to train for a marathon.

       Source: CCMatrix

23587. 我并不是说你必须是一名律师才能成为一名优秀的经纪人。

       wǒ bìng​bù​shì shuō nǐ bì​xū shì yī​míng lǜ​shī cái​néng chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de jīng​jì​rén.

       I am not saying you have to be a lawyer to be a good agent.

       Source: CCMatrix

23588. 我并不是在抱怨，只是想强调这个话题已经变得多么情绪化。

       wǒ bìng​bù​shì zài bào​yuàn, zhǐ​shì xiǎng qiáng​diào zhè​ge huà​tí yǐ​jing biàn​de duō​me qíng​xù​huà.

       I’m not bringing this up to complain, just to highlight how emotionally charged the topic has become.

       Source: CCMatrix

23589. 物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。

       wù​zhì cái​fù hěn zhòng​yào, bù​guò tā bìng​bù​shì wǒ​men shēng​huó zhōng zhēn​zhèng jià​zhí de wéi​yī lái​yuán.

       While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.

       Source: UM-Corpus: News

23590. 然而，有一件事却是很清楚的，那就是欺负并不是一种罕见发生的事。

       rán'ér, yǒu yī jiàn shì què​shì hěn qīng chu de, nà jiù​shì qī​fu bìng​bù​shì yī​zhǒng hǎn​jiàn fā​shēng de shì.

       One thing that's very clear, however, is that bullying is not a rare occurrence.

       Source: CCMatrix

23591. 对于初创企业来说，将每一笔销售额的10%捐给慈善机构并不是件小事情。

       duì​yú chū​chuàng qǐ​yè lái​shuō, jiāng měi yī bǐ xiāo​shòu'é de10% juān​gěi cí​shàn​jī​gòu bìng​bù​shì jiàn xiǎo shì​qing.

       For a startup, it's no small thing to give 10 percent of every sale to charity.

       Source: CCMatrix

23592. 但是，就像试图超越熊一样，在遭受损失后退出市场并不是一个好主意。

       dàn​shì, jiù xiàng shì​tú chāo​yuè xióng yī​yàng, zài zāo​shòu sǔn​shī hòu tuì chū shì​chǎng bìng​bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

       But, like trying to outrun a bear, exiting the market after suffering losses is not a good idea.

       Source: CCMatrix

23593. 热狗对很多人来说是一个美味、怀旧的传统，但它们并不是最有营养的选择。

       rè​gǒu duì hěn​duō rén lái​shuō shì yī​ge měi​wèi, huái jiù de chuán​tǒng, dàn tā​men bìng​bù​shì zuì yǒu yíng​yǎng de xuǎn​zé.

       Hot dogs are a delicious, nostalgic tradition for many people, but they are not the most nutritious choice.

       Source: CCMatrix

23594. 每个人都应该知道怎样使用计算机，但并不是每个人都需要成为一名程序员。

       měi​ge​rén dōu yīng​gāi zhī​dao zěn​yàng shǐ​yòng jì​suàn​jī, dàn bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu xū​yào chéng​wéi yī​míng chéng​xù​yuán.

       Everyone should know how to use a computer, but not everyone needs to be a programmer.

       Source: CCMatrix

23595. 我不在乎他们怎么想。

       wǒ bù​zài​hu tā​men zěn​me xiǎng.

       I don't care what they think.

       Source: OpenSubtitles

23596. 我们不在乎这些细节。

       wǒ​men bù​zài​hu zhè​xiē xì​jié.

       We do not care about these details.

       Source: CCMatrix

23597. 我不在乎你想要什么！

       wǒ bù​zài​hu nǐ xiǎng​yào shén​me!

       I don't care what you want!

       Source: OpenSubtitles

23598. 我知道你不在乎衣服。

       wǒ zhī​dao nǐ bù​zài​hu yī​fu.

       I know you don't care about clothes.

       Source: OpenSubtitles

23599. 我不在乎别人怎么想。

       wǒ bù​zài​hu bié​ren zěn​me xiǎng.

       I don't care what others think.

       Source: OpenSubtitles

23600. 下雨了，可是我不在乎。

       xià yǔ le, kě​shì wǒ bù​zài​hu.

       It is raining, but I don’t care.

       Source: CCMatrix