29,410 sentences — page 1300 of 1471

25981. 不过，我更讨厌帅哥。

       bù​guò, wǒ gèng tǎo​yàn shuài​gē.

       However, I hate handsome guys even more.

       Source: OpenSubtitles

25982. ”你正在寻找挑战，不是吗？”

       ” nǐ zhèng​zài xún​zhǎo tiǎo​zhàn, bù​shì ma?”

       “You’re looking for a challenge, aren’t you?”

       Source: CCMatrix

25983. 不过，我建议你单独参加。

       bù​guò, wǒ jiàn​yì nǐ dān​dú cān​jiā.

       However, I suggest that you attend alone.

       Source: CCMatrix

25984. 难道你不过生日吗？

       nán​dào nǐ bù​guò shēng​rì ma?

       Don't you celebrate your birthday?

       Source: OpenSubtitles

25985. 她不是几天前辞职了吗？

       tā bù​shì jǐ​tiān qián cí zhí le ma?

       Didn't she resign a few days ago?

       Source: OpenSubtitles

25986. 不过，他本可以做得更好。

       bù​guò, tā běn kě​yǐ zuò de gèng​hǎo.

       However, he could have done better.

       Source: CCMatrix

25987. 不过，我看到了一些改进。

       bù​guò, wǒ kàn dào le yī​xiē gǎi​jìn.

       However, I have seen some improvements.

       Source: CCMatrix

25988. 不过，那并非唯一的问题。

       bù​guò, nà bìng​fēi wéi​yī de wèn​tí.

       However, that isn't the only problem.

       Source: OpenSubtitles

25989. 不过，红酒真的对你好吗？

       bù​guò, hóng​jiǔ zhēn​de duì nǐ hǎo ma?

       But, is red wine actually good for you?

       Source: CCMatrix

25990. 不过，我可以推荐一个人。

       bù​guò, wǒ kě​yǐ tuī​jiàn yí​ge​rén.

       However, I can recommend someone.

       Source: OpenSubtitles

25991. 不过我们本来可以2-0取胜的。

       bù​guò wǒ​men běn​lái kě​yǐ2-0 qǔ​shèng de.

       However, we could have won 2:0.

       Source: CCMatrix

25992. 不过幸运的是我还能走路。

       bù​guò xìng​yùn de shì wǒ hái néng zǒu lù.

       Luckily I can still walk.

       Source: CCMatrix

25993. 他不是马上就要结婚了吗？

       tā bù​shì mǎ​shàng jiù​yào jié hūn le ma?

       Isn't he getting married soon?

       Source: OpenSubtitles

25994. 那是跳舞，不是吗？

       nà shì tiào​wǔ, bù​shì ma?

       That is dancing, isn’t it?

       Source: CCMatrix

25995. 不过他搬出去了。

       bù​guò tā bān chū qù le.

       He moved out, though.

       Source: OpenSubtitles

25996. 不过关键是怎样面对失望。

       bù​guò guān​jiàn shì zěn​yàng miàn​duì shī wàng.

       The important thing is how you deal with disappointment.

       Source: CCMatrix

25997. 不过，我们的工作尚未完成。

       bù​guò, wǒ​men de gōng​zuò shàng​wèi wán chéng.

       However, our work is not done yet.

       Source: United Nations

25998. 谢谢你，不过不行。

       xiè​xie nǐ, bù​guò bù​xíng.

       Thank you, but no.

       Source: OpenSubtitles

25999. 我是不是最后一个知道的？

       wǒ shì bù​shì zuì​hòu yī​ge zhī​dao de?

       Am I the last to know?

       Source: OpenSubtitles

26000. 不过，你会得到很多帮助的。

       bù​guò, nǐ huì dé dào hěn​duō bāng​zhù de.

       However, you will get a lot of help.

       Source: CCMatrix