29,410 sentences — page 1455 of 1471

29081. 你一路上几乎一言不发。

       nǐ yī​lù​shang jī​hū yī​yán​bù​fā.

       You hardly said a word the whole way.

       Source: OpenSubtitles

29082. 雕塑师的名字不得而知。

       diāo​sù shī de míng​zi bù​dé'ér​zhī.

       The name of the sculptor is unknown.

       Source: CCMatrix

29083. 40分钟真的没什么大不了的。

       40 fēn​zhōng zhēn​de méi​shén​me dà​bu​liǎo de.

       40 minutes is really no big deal.

       Source: CCMatrix

29084. 准时到被认为是不恰当的。

       zhǔn​shí dào bèi rèn​wéi shì bù​qià​dàng de.

       Arriving on time is considered inappropriate.

       Source: CCMatrix

29085. 我们止不住哭泣。

       wǒ​men zhǐ​bu​zhù kū​qì.

       We couldn't keep from crying.

       Source: Tatoeba

29086. 我止不住打喷嚏。

       wǒ zhǐ​bu​zhù dǎ pēn​tì.

       I can't stop sneezing.

       Source: Tatoeba

29087. 我的生活一定有些不对劲。

       wǒ​de shēng​huó yī​dìng yǒu​xiē bù​duì​jìn.

       There must be something wrong with my life.

       Source: CCMatrix

29088. 他们仍下落不明。

       tā​men réng xià​luò​bù​míng.

       They're still missing.

       Source: OpenSubtitles

29089. 我再也跑不动了。

       wǒ zài​yě pǎo bu​dong le.

       I can't run anymore.

       Source: OpenSubtitles

29090. 我们才不跟你去！

       wǒ​men cái​bù gēn nǐ qù!

       We are not going with you!

       Source: OpenSubtitles

29091. 你的比喻不恰当。

       nǐ de bǐ​yù bù​qià​dàng.

       Your analogy is inappropriate.

       Source: CCMatrix

29092. 我们才不嫉妒你。

       wǒ​men cái​bù jí​dù nǐ.

       We're not jealous of you.

       Source: OpenSubtitles

29093. 你有点心不在焉。

       nǐ yǒu​diǎn xīn​bù​zài​yān.

       You seem a bit distracted.

       Source: OpenSubtitles

29094. 今天有些不对劲。

       jīn​tiān yǒu​xiē bù​duì​jìn.

       Something is wrong today.

       Source: CCMatrix

29095. 你不会是怕这一点冷水吧？

       nǐ bù​huì shì pà zhè yī​diǎn lěng​shuǐ ba?

       You're not afraid of a little cold water, are you?

       Source: AI Challenger 2017

29096. 他们已经不在了。

       tā​men yǐ​jing bù​zài​le.

       They're gone now.

       Source: OpenSubtitles

29097. 我戴帽子不好看。

       wǒ dài mào​zi bù​hǎo​kàn.

       I don't look good in hats.

       Source: OpenSubtitles

29098. 他不值得你关心。

       tā bù​zhí​de nǐ guān​xīn.

       He's not worth your concern.

       Source: CCMatrix

29099. 某些细节可能是不准确的。

       mǒu​xiē xì​jié kě​néng shì bù​zhǔn​què de.

       Some details may be inaccurate.

       Source: CCMatrix

29100. 你不值得我尊敬。

       nǐ bù​zhí​de wǒ zūn​jìng.

       You are not worthy of my respect.

       Source: CCMatrix