29,410 sentences — page 1462 of 1471

29221. 我从没想过要让你不自在。

       wǒ cóng​méi xiǎng guo yào ràng nǐ bù​zì​zài.

       I never intended to make you uncomfortable.

       Source: OpenSubtitles

29222. 有条不紊的方法效果最佳。

       yǒu​tiáo​bù​wěn de fāng​fǎ xiào​guǒ zuì​jiā.

       A methodical approach works best.

       Source: AI Challenger 2017

29223. 这样的风险不值得去承担。

       zhè​yàng de fēng​xiǎn bù​zhí​de qù chéng​dān.

       Such risk is not worth taking.

       Source: CCMatrix

29224. 她是为数不多的幸存者之一。

       tā shì wéi​shù​bù​duō de xìng​cún​zhě zhī​yī.

       She is one of the few survivors.

       Source: CCMatrix

29225. 若我们活不了那么久，怎么办？

       ruò wǒ​men huó bu​liǎo nà​me jiǔ, zěn​me​bàn?

       What if we don't live that long?

       Source: AI Challenger 2017

29226. 你得知道自己并非坚不可摧。

       nǐ děi zhī​dao zì​jǐ bìng​fēi jiān​bù​kě​cuī.

       You need to know you're not invincible.

       Source: OpenSubtitles

29227. 说你想更健康是含糊不清的。

       shuō nǐ xiǎng gèng jiàn​kāng shì hán​hú​bù​qīng de.

       Saying that you want to be healthier is vague.

       Source: CCMatrix

29228. 现代社会，离婚已经不足为奇。

       xiàn​dài shè​huì, lí​hūn yǐ​jing bù​zú​wéi​qí.

       In our modern world, divorce is no longer surprising.

       Source: CCMatrix

29229. 我也忘不了她。

       wǒ yě wàng​bu​liǎo tā.

       I can't forget her either.

       Source: OpenSubtitles

29230. 这个问题显然使他困惑不解。

       zhè​ge wèn​tí xiǎn​rán shǐ tā kùn​huò​bù​jiě.

       The question obviously confused him.

       Source: CCMatrix

29231. 我不会介意的。

       wǒ bù​huì jiè​yì de.

       I wouldn't mind.

       Source: OpenSubtitles

29232. 我好忐忑不安。

       wǒ hǎo tǎn​tè​bù'ān.

       I feel so uneasy.

       Source: OpenSubtitles

29233. 中文翻译不全。

       zhōng​wén fān​yì bù​quán.

       The Chinese translation is incomplete.

       Source: CCMatrix

29234. 我想我动不了。

       wǒ xiǎng wǒ dòng​bu​liǎo.

       I don't think I can move.

       Source: OpenSubtitles

29235. 我的腿动不了！

       wǒ​de tuǐ dòng​bu​liǎo!

       I can't move my legs!

       Source: OpenSubtitles

29236. 你无所不知吗？

       nǐ wú​suǒ​bù​zhī ma?

       Do you know everything?

       Source: OpenSubtitles

29237. 不清楚是否还有其他人参与。

       bù​qīng​chu shì​fǒu hái​yǒu qí​tā rén cān​yù.

       It is unclear if anyone else was involved.

       Source: CCMatrix

29238. 你永远不出门。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​chū​mén.

       You never go out.

       Source: OpenSubtitles

29239. 大部分人都不符合这个要求。

       dà​bù​fen rén dōu bù​fú​hé zhè​ge yāo​qiú.

       Most individuals do not meet this requirement.

       Source: CCMatrix

29240. 这整件事听起来都不合逻辑。

       zhè zhěng jiàn shì tīng qi​lai dōu bù​hé​luó​ji.

       This whole thing sounds illogical.

       Source: OpenSubtitles