29,410 sentences — page 1466 of 1471

29301. 我还以为你不辞而别了。

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù​cí'ér​bié le.

       I thought you'd gone without saying goodbye.

       Source: OpenSubtitles

29302. 婚礼摄影可不简单。

       hūn​lǐ shè​yǐng kě bù​jiǎn​dān.

       Wedding photography isn’t easy.

       Source: CCMatrix

29303. 现在我不大出去了。

       xiàn​zài wǒ bù​dà chū qu le.

       I do not go out much now.

       Source: CCMatrix

29304. 他对别的毫不在意。

       tā duì bié​de háo​bù​zài​yì.

       He doesn't care about anything else.

       Source: OpenSubtitles

29305. 我讨厌这种不确定。

       wǒ tǎo​yàn zhè​zhǒng bù​què​dìng.

       I hate that kind of uncertainty.

       Source: CCMatrix

29306. 那我跟着你就错不了的。

       nà wǒ gēn​zhe nǐ jiù cuò​bu​liǎo de.

       I can't go wrong following you.

       Source: CCMatrix

29307. 停车通常是不成问题的。

       tíng chē tōng​cháng shì bù​chéng wèn​tí de.

       Parking is usually no problem.

       Source: CCMatrix

29308. 不然她为什么撒谎？

       bù​rán tā wèi​shén​me sā huǎng?

       Why else would she lie?

       Source: OpenSubtitles

29309. 储蓄账户差不多没钱了。

       chǔ​xù zhàng​hù chà​bu​duō méi qián le.

       The savings account is nearly empty.

       Source: OpenSubtitles

29310. 这本书的作者不详。

       zhè běn shū de zuò​zhě​bù​xiáng.

       The author of this book is not known.

       Source: CCMatrix

29311. 他看起来不怎么样。

       tā kàn​qi​lai bù​zěn​me​yàng.

       He doesn't look like much.

       Source: OpenSubtitles

29312. 我还是信不过他们。

       wǒ hái​shi xìn​bu​guò tā​men.

       I still don't trust them.

       Source: OpenSubtitles

29313. 我的房间总是凌乱不堪。

       wǒ​de fáng​jiān zǒng​shì líng​luàn​bù​kān.

       My room is always messy.

       Source: CCMatrix

29314. 他的父母管不了他。

       tā de fù​mǔ guǎn​bu​liǎo tā.

       His parents cannot control him.

       Source: CCMatrix

29315. 起初她不理睬他们。

       qǐ​chū tā bù​lǐ​cǎi tā​men.

       Initially, she ignored them.

       Source: CCMatrix

29316. 别说言不由衷的话。

       bié shuō yán​bù​yóu​zhōng de huà.

       Don't say things you don't mean.

       Source: OpenSubtitles

29317. 你的伤不要紧吗？

       nǐ de shāng bù​yào​jǐn ma?

       Are your wounds okay?

       Source: OpenSubtitles

29318. 我仍然滴酒不沾。

       wǒ réng​rán dī​jiǔ​bù​zhān.

       I still don't drink.

       Source: OpenSubtitles

29319. 不见得每个人都喜欢律师。

       bù​jiàn​de měi​ge​rén dōu xǐ​huan lǜ​shī.

       Not everyone likes lawyers.

       Source: OpenSubtitles

29320. 我再骄傲不过了。

       wǒ zài jiāo'ào bù​guò le.

       I couldn't be more proud.

       Source: AI Challenger 2017