29,410 sentences — page 265 of 1471

5281. 我根本不为自己的身体感到羞愧。

      wǒ gēn​běn bù wèi zì​jǐ de shēn​tǐ gǎn dào xiū​kuì.

      I am not, in any way, ashamed of my body.

      Source: CCMatrix

5282. 为什么不给我机会担心你、安慰你？

      wèi​shén​me bù gěi wǒ jī​huì dān xīn nǐ, ān​wèi nǐ?

      Why won't you give me a chance to worry about you and comfort you?

      Source: OpenSubtitles

5283. 我不希望你想起自己做过的事情。

      wǒ bù xī​wàng nǐ xiǎng qǐ zì​jǐ zuò guo de shì​qing.

      I didn't want you remembering what you did.

      Source: OpenSubtitles

5284. 我甚至不让我丈夫在车里吃东西。

      wǒ shèn​zhì bù ràng wǒ zhàng​fu zài chē li chī dōng​xi.

      I don't even let my husband eat in the car.

      Source: OpenSubtitles

5285. 我也不认为她把我看作她的男友。

      wǒ yě bù rèn​wéi tā bǎ wǒ kàn​zuò tā de nán​yǒu.

      I don’t think she considers me her boyfriend either.

      Source: CCMatrix

5286. 我也是在不快乐的家庭中成长的。

      wǒ yě shì zài bù kuài​lè de jiā​tíng zhōng chéng​zhǎng de.

      I grew up in an unhappy home, too.

      Source: CCMatrix

5287. 我不希望我的存在成为一种干扰。

      wǒ bù xī​wàng wǒ​de cún​zài chéng​wéi yī​zhǒng gān​rǎo.

      I do not want my presence to be a distraction.

      Source: CCMatrix

5288. 我不害怕，因为你始终与我在一起。

      wǒ bù hài​pà, yīn​wèi nǐ shǐ​zhōng yǔ wǒ zài​yī​qǐ.

      I am not afraid because you are always with me.

      Source: CCMatrix

5289. 有时候，我们不明白为何坏事发生。

      yǒu shí​hou, wǒ​men bù míng​bai wèi​hé huài​shì fā​shēng.

      Sometimes we don’t understand why bad things happen.

      Source: CCMatrix

5290. 我甚至不相信有这样的地方存在。

      wǒ shèn​zhì bù xiāng​xìn yǒu zhè​yàng de dì​fang cún​zài.

      I didn’t even believe such a place existed.

      Source: CCMatrix

5291. 现在，我不吃任何牛肉，猪肉或鸡肉。

      xiàn​zài, wǒ bù chī rèn​hé niú​ròu, zhū​ròu huò jī​ròu.

      Right now, I don’t eat any beef, pork, or chicken.

      Source: CCMatrix

5292. 我想不出你有什么理由不喜欢我。

      wǒ xiǎng​bu​chū nǐ yǒu shén​me lǐ​yóu bù xǐ​huan wǒ.

      I can't think of any reason why you wouldn't like me.

      Source: OpenSubtitles

5293. 我不喜欢他们正在做的一些事情。

      wǒ bù xǐ​huan tā​men zhèng​zài zuò de yī​xiē shì​qing.

      I don't like some of the things they're doing.

      Source: CCMatrix

5294. 现在他却连自己的女儿都不认得。

      xiàn​zài tā què lián zì​jǐ de nǚ'ér dōu bù rèn de.

      Now he doesn't even recognize his own daughter.

      Source: OpenSubtitles

5295. 我只为妻子写作——我不为丈夫写作。

      wǒ zhǐ wèi qī​zi xiě​zuò— wǒ bù wèi zhàng​fu xiě​zuò.

      I only write for wives – I don’t write for husbands.

      Source: CCMatrix

5296. 我从来不知道他是不是在开玩笑。

      wǒ cóng​lái bù zhī​dao tā shì​bu​shì zài kāi wán​xiào.

      I never knew if he was joking.

      Source: CCMatrix

5297. 请注意，这间客房不设阳台或露台。

      qǐng zhù​yì, zhè jiān kè​fáng bù shè yáng​tái huò lù​tái.

      Please note that this room does not have a terrace or balcony.

      Source: CCMatrix

5298. 他说爸爸是因为不喜欢我才走的。

      tā shuō bà​ba shì yīn​wèi bù xǐ​huan wǒ cái zǒu de.

      He said my dad ran off because he didn't like me.

      Source: OpenSubtitles

5299. 我也不认为女性旅行有什么不好。

      wǒ yě bù rèn​wéi nǚ​xìng lǚ​xíng yǒu shén​me bù​hǎo.

      I don’t see anything wrong with women travelling either.

      Source: CCMatrix

5300. 很长一段时间，他既不动也不说话。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā jì bù​dòng yě bù shuō​huà.

      For a long time, he neither moved nor spoke.

      Source: CCMatrix